Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [19] 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...  >>


Thread: English 2 Turkish,please and Thanx

181.       Ayla
0 posts
 13 Jan 2008 Sun 05:30 pm

I'm afraid my Turkish is not good enough to translate poems to Turkish, maybe Marion or someone else will try it.



Thread: Turkish to English please

182.       Ayla
0 posts
 13 Jan 2008 Sun 07:55 am

Quoting deli-kiz:

bu gece yildizlara sordum seni oda beni severmi diye. denizdeki yakamoz cevap verdi o seni sevmesede, sevilmeye degerdedi.



Tonight I asked the stars about you, whether you love me too, the phosphorescence in the sea replied, it said: "even if s/he doesn't love you s/he's worth loving".



Thread: turkish to english, please - Thank you so much

183.       Ayla
0 posts
 12 Jan 2008 Sat 08:35 pm

Quoting reps:

Askim borcuma karsilik arabami aldilar. Askim bunlari anlatmam gerekir diye düsündüm tatlim cok zordurumdayim calismiyorum ve hic param yok. Seni seviyorum ve cok üzgünüm.



My love, as a payment for my debt they've taken my car. My love I thought that I have to tell this, my sweet I'm in a very difficult condition, I'm not working and I don't have any money. I love you and I'm very sad.



Thread: a short one pls

184.       Ayla
0 posts
 12 Jan 2008 Sat 05:02 pm

Is this an envelope?



Thread: hehe another translation T-E

185.       Ayla
0 posts
 12 Jan 2008 Sat 07:38 am

You're welcome



Thread: hehe another translation T-E

186.       Ayla
0 posts
 12 Jan 2008 Sat 07:35 am

Quoting Such:

I understand some words but I cant get the correct meaning
help please?

dilinizi konuşamıyorum konuşabilseydim duygularımı dahada güzel anlatabilirdim ve seni çok seviyorum bu kelime her şeyi açıklıyor olabilirmi



I can't speak your language, if I could, I would explain my feelings better and I love you very much, does this word clarify everything?



Thread: turkish to english, please - Thank you so much

187.       Ayla
0 posts
 12 Jan 2008 Sat 07:33 am

Quoting reps:

Askim kusura bakma. Ben senin cok özdüm inanki askim senin özmeni hic istemedim. Askim inanki seni cok seviyorum ama cok sikintilarim var benim bazi insanlara borcum var ve beni cok sikistiriyorlar ben bu borcu nasil ödiyecem bilmiyorum. tatlim seni cok sevdigimi bilmeni irterim.

Askim bana dargin oldugunu biliyorum ama hic bir zaman böyle olmasini istemedim.

Askim neden mesaj yazmiyosun?

Tatlim biliyorum bana darginsin ama inanki ben seni cok seviyorum



My love forgive me. I've upset you very much, believe me that I didn't want to upset you but I have many troubles, I have debts to some people and they are pressing on me hard, I don't know how I'm going to pay this debt. My sweet I want you to know that I love you very much.
My love I know that you're angry with me but I never wanted it to be like this.
My love why aren't you writing messages to me?
My sweet I know that you're angry with me but believe me that I love you very much.



Thread: very short, help please T-E

188.       Ayla
0 posts
 12 Jan 2008 Sat 07:27 am

Quoting Such:

güneşe adını buzla yazan biri olursa o seni benden daha çok seviyordur



If there's anyone, who writes your name on the sun with ice, he loves you more than I do.



Thread: lütfen, tur>>>eng x

189.       Ayla
0 posts
 11 Jan 2008 Fri 08:13 am

Quoting smudge1098:

yemin ederim! Ben seni seviyorum, hayatimda tek mutlu oldugum sey sensin! Senle huzur doluyum, artik sensin benim herseyim, bundan sonra ben nerde olursani sende orda olacaksin, çünkü ben sensiz ölürüm gülüm! Ne olur kötü seyler düsünme!



I swear! I love you, the only thing that makes me happy in my life is you! With you I'm peaceful, now you're my everything, from now on wherever I'll be, you'll be too, because without you I'll die my rose! Please don't think bad things!



Thread: english to turkish please

190.       Ayla
0 posts
 10 Jan 2008 Thu 02:03 pm

Quoting tommysbar:

Hi why did you call me yesterday???????


Merhaba, niye dün beni aradın?



(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [19] 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked