Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Deli_kizin

(6376 Messages in 638 pages - View all)
<<  ... 424 425 426 427 428 429 430 431 432 [433] 434 435 436 437 438 439 440 441 442 ...  >>


Thread: Turkish to English help please!

4321.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Aug 2006 Sat 05:47 pm

Quoting sas193:

seni çok seviyorum ve seninle yasamak istiyorum, daima baby.



I love you very much and I want to live with you, always baby.



Thread: What is your sign?

4322.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Aug 2006 Sat 05:45 pm

I'm a Libra too



Thread: short one, please help me!

4323.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Aug 2006 Sat 05:32 pm

Quoting erictwy:

Could any one help me to translate this into Turkish:

"I think of you every day and night"

Thanks a lot!



"Her gün ve her gece seni düşÃ¼nüyorum"


I hope this is correct



Thread: E-T Embassy translation please :)

4324.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Aug 2006 Sat 03:18 pm

Thank you



Thread: wages

4325.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Aug 2006 Sat 03:12 pm

Quoting Elisa:

My provider offers me a nice service though:
when you subscribe to the "Ay Yıldız" formula, you can phone to Turkish landlines for 0.15 euros per minute, cell phones is 0.35 euros per minute, and an sms to Turkey 0.15 euros. Great service, and it doesn't cost me anything extra. Reason for this service is that there is a very large Turkish community here, so that provider discovered a gap in the market there..



Ohh great! Maybe Holland has it too! We have those numbers that you can call andthen you get a country code and then you can also call for cheap rates, but their starters rate to get that code is already about €1,25 and it doesn't always work. So sometimes you pay €3.75 just to get that code :-S

I'll try to find out if we have it too, would be great for my parents to have.

Is there such a thing for calls to Europe in Türkiye too?



Thread: wages

4326.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Aug 2006 Sat 03:05 pm

Quoting aenigma x:



I have this type of contract. I get free phone, sms and calls in the UK, but it doesn't include calls outside the UK so any international calls are charged extra, and at a higher rate than normal. My bill should be £40 per month, but it is generally about £100 per month!



So high!! No wonder you work day and night

In Holland it's about 20-40 euros the contract, but it's limited: you get like..300 sms a month or 150 minutes to call. The rest gets indeed rated higher than usual.

(im not sure if i mixed it up, maybe its 150 sms and 300 minutes call )



Thread: wages

4327.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Aug 2006 Sat 03:01 pm

Quoting Elisa:


It doesn't. I heard that Vodaphone was going to do a similar thing but until now, nothing..
It exists in England too I think. But not in Belgium



Ohh ne yazık yaaa!!!

I hope Vodaphone will do soon, because my phone is becoming 'lazy' so I need a new one. And I want it to have a camera so that I can MMS my Dutchies every once in a while.

Btw Elisa, in Holland the companies will quit with it soon I heard. They advice you to do it now before it stops. I never did it because by the time it got really popular, I didn't have two years left ebfore I'd go to Turkey anymore



Thread: wages

4328.       Deli_kizin
6376 posts
 26 Aug 2006 Sat 02:51 pm

Elisa is right. And it indeed is called taksit. I saw it everywhere too in Izmir.

In Holland we only have it on expensive things like LCD Televisions, computer related things, refridgerators. Things you might suddenly need when they get broken, but are too expensive to buy just at once.

I wondered also this thing: In Holland you can have an 'abonne' on a phone-company: you pay them around 40YTL each month and for this money you get credits ánd a free phone. The newest models can be picked, but you have to be attached to the phonecompany with 40YTL for 1 or 2 years. Do they have this in Turkey too?



Thread: wages

4329.       Deli_kizin
6376 posts
 25 Aug 2006 Fri 11:33 pm

I heard about those wages. I compared to one of my friends and if I would work fulltime in my un-educated waitress job, I'd earn almost twice as much in Holland, wehreas the friend had a job after studying!!

Seticio is really right about the comparison being made.

For Turkish standards, I come from a very rich family. And my dad is a teacher!! I can easily make 700YTL a month in Holland, in an uneducated job, if I'd work fulltime. But for Dutch standards, I'm just an average girl. I don't buy so many designer clothes, I don't go out every weekend, going to the cinema costs me around 18YTL and the popcorn is at least 8YTL. Holland is an expensive country and our fuel is in the same price-category as Turkey (this even reached a Turkish newspaper ).

But I wonder about the Turkish payment system. Kadir has many bankaccounts and a creditcard. I understood it had to do with interest. I have just one bankaccount and I know nothin about interest! So what's it about? It's not like you use a different bankaccount for a different shop, or is it??



Thread: What are the Chances?

4330.       Deli_kizin
6376 posts
 25 Aug 2006 Fri 04:38 pm

Quoting christine_usa:

Thank you for all of the encouraging feedback!

The only problem is that I love him so much it hurts. Really. I am a pretty successful teacher and he is a waiter. He works six days a week- 13 hours a day, but calls me every night before falling asleep.

I am struggling so much with material success in America and love in Turkey.

I don't care about money. I study Turkish like a fiend for our time together. I am returning in December for only ten days, and again next summer for 2 months.

I've gone mad over him. Any rational thoughts out here?



I'm sure you feel the longing all day and can't wait to read his texts, to call him and hear his voice, and count the days till you go again, and realize those days are too many to count.

But you and Omer are quite 'new'. You haven't been together for so long that you change your life on it, if you already have a steady life in the US, right ?

So be happy with your material succes an dlove in Turkey: with the money you make and the indepence you have, you can visit him more often than many of the girls out here can
You can visit him often enough to decide whether it is worth to change your material status into a maybe less wealthy life, but more filled with love.



(6376 Messages in 638 pages - View all)
<<  ... 424 425 426 427 428 429 430 431 432 [433] 434 435 436 437 438 439 440 441 442 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked