I couldn't really understand 'ben hasta olmam' from my book, cos I figured it should be 'ben hasta değilim'. But after thinking again, I wrote these sentences to see if I understood the difference allright:

Ben hasta olmam
I don't become ill.

Ben hasta değilim
I'm not ill

Ben hasta olur muyum?
Do I become ill?

Ben hasta mıyım?
Am I ill?

Ben hasta olmaz mıyım?
Don't I become ill?

Ben hasta değil miyim?
Am I not ill?

Can someone please help me with the 'homework' I did?

I realized that I never really studied the aorist-tense, so I think it's about time I make some excersises from the books


A. Change the following verbs from present continuous to aorist

01. Akşamları eve erken gidiyorum.
01. Akşamları eve erken giderim.
-
02. işe gidiyorsun.
02. işe gidersin.
-
03. Bu akşam onlara bir mektup gönderiyoruz.
03. Bu akşam onlara bir mektup gönderiz.
-
04. Annem beni her gün arıyor.
04. Annem beni her gün arar.
-
05. Kardeşimi sık sık görüyorlar.
05. Kardeşimi sık sık görürler.
-
06. Onlara her zaman telefon ediyoruz.
06. Onlara her zaman telefon ederiz.
-
07. Genellikle otobüse biniyorsunuz.
07. Genellikle otobüse binirsiniz.
-
08. Sabahları süt içiyoruz.
08. Sabahları süt içeriz.
-
09. Hep burada bekliyorsun.*
09. Hep burada beklersin.
-
10. Bu evi çok seviyorum.
10. Bu evi çok severim.

* In sentence 9, what does the 'hep' mean there?

B. Make following sentences into questions

01. Erken kalkmazsın.
01. Erken kalkmaz mısın? / Erken kalkar mısın?

02. Bize gelmezler.
02. Bize gelmez mi? / Bize gelir mi?

03. Uçağa binmeyiz.
03. Uçağa binmez miyiz? / Uçağa binir miyiz?

04. Kahvaltı yapmaz.
04. Kahvaltı yapmaz mı? / Kahvaltı yapar mı?

05. Kahve istemezsiniz.
05. Kahve istemez misiniz? / Kahve ister misiniz?

06. Bilet almam.
06. Bilet almaz mıyım? / Bilet alır mıyım?

C. Translate into Turkish, use aorist

01. I usually walk in the forest.
01. Çoğunlukla ormanda yürürüm.

02. She always sits on that couch.
02. Her zaman o divanda oturur.

03. We get on the bus each morning.
03. Her sabah otobüse bineriz. (or biniriz????)

04. Who will you call?
04. Kime arar mısın?

05. My friend doesn't smoke.
05. Arkadaşım sigara içmez.

06. Will he call you?
06. Sana telefon eder mi?

07. They don't tell it.
07. Onlar anlatmaz(lar).

08. They want to send you a letter.
08. Sana bir mektup göndermek isterler.

09. We give the book to her.
09. Ona kitabı veririz.

10. I (will) call you tomorrow.
10. Yarın sana telefon ederim.


---

Can someone check the above sentences and correct what's wrong?

I have in particular difficulty with putting the verb 'binmek' into aorist.

If you take your new phone with your own simcard to Türkiye, it won't be closed. You can still use it, but you have to pay very very high costs. For example.. I live in Holland and if I send a text to my friends in Holland, it costs me 8 cent. If I am in Turkey and send the same friend a text, I have to pay 85 cent. Not to mention what you will pay if you will use your phone to call!!

You should go to a phone company in your country and get the sim-lock off your phone. Then, when you are in Türkiye, you can simply buy a new simcard (those are really quite cheap) and put it in your own new phone, then you have your own phone with Turkish credit-phone rates

The parts of your article about how the ice cream gets strong and sticky sound more like Damla sakızlı icecream than Sahlep though!

Im also thinking that I'll see my wonderboy within a day!!!! Tomorrow at this time he'll be taking me out for a drink before we follow my family to check in the hotel.. Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa