Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by dilliduduk

(1551 Messages in 156 pages - View all)
<<  ... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 [139] 140 141 142 143 144 145 146 147 148 ...  >>


Thread: turkish to english please

1381.       dilliduduk
1551 posts
 01 Jan 2009 Thu 03:52 pm

 

Quoting insallah

Jarzim  -  ne demek ?

 

Is it battery , i have never heard of it before

was trying to figure it out for a while

 

Teþekkürler

 

misspelling of "þarjým"

þarj is charge, charge of batteries.



Thread: can anyone help eng -turk

1382.       dilliduduk
1551 posts
 01 Jan 2009 Thu 01:03 am

 

Quoting jo73

Hi can anyone translate this for me please:-

 

give my love to your family and tell them i am thinking about them,

love,

jo

 

ailene sevgilerimi ilet ve onlarý düþündüðümü söyle,

sevgilerimle

jo



Thread: small translation please

1383.       dilliduduk
1551 posts
 01 Jan 2009 Thu 12:52 am

 

Quoting snowhite

thank you for making my christmas so speacial

i am really happy to be with you

i am sory i was ill

 

 

thank you class and all the very best wishes and ahappy new year 2009

 

Noelimi çok özel yaptýðýn için teþekkür ederim.

Seninle olduðum için gerçekten mutluyum.

Özür dilerim, hastaydým.



Thread: Please trans - turkish - engish

1384.       dilliduduk
1551 posts
 01 Jan 2009 Thu 12:51 am

 

Quoting Tigris1

sunu unutmaki her seyin yok oldugunu düsündügün anda gelecek hala yerindedir ve herzaman yeni bir umut vardir yeni yil gelecegin ilk adimidir. mutluluk ve basari.

 

Thank you!

 

don´t forget that, in the moment you think that everything ceased to exist, future is still there and there is always a new hope. new year is the first step of future. (i wish) happiness and success.



Thread: t-e lütfen

1385.       dilliduduk
1551 posts
 01 Jan 2009 Thu 12:49 am

 

Quoting asphaltina

bil mukabele

 

 

thanks for help and happy new year to everyone{#lang_emotions_flowers}

 

it is actually arabic. in turkish it is used to say "same for you", especially when somebody wishes you something.



Thread: sorry lol ...

1386.       dilliduduk
1551 posts
 31 Dec 2008 Wed 09:04 pm

 

Quoting sonunda

sevgilimle, öptüm.

 

sevgilimle ?

it means "with my lover"

 

sevgilerimle, öptüm.



Thread: Eng to Tur please - very urgent!!

1387.       dilliduduk
1551 posts
 31 Dec 2008 Wed 08:49 pm

 

Quoting LVdeedee

Thank you very much.  Happy New Year

 

Happy new year to you, too



Thread: Tur to Eng please ...... the excuses begin hahaha

1388.       dilliduduk
1551 posts
 31 Dec 2008 Wed 08:48 pm

Quote:

Hayir askim o senden önceydi ben seni seviyorum sen benim canim sin ne olursun böyle konusma ben senin iÇin herseyi yaparim Çünkü sen benim kalbimi aldin canim

 

Güzelim senden sonra kimseyle Çikmadim seni aldatmadim sana yalan söylemedim. sana ne diyorsam dogru. Çünkü seni sevdim ve hala seviyorum seninle evlenmek istiym.

Quoting sonunda

No my love-it was before you. I love you,you are my life-pleeeeease don´t talk like this. I am doing everything for you because you took my heart,canim.

 

My beautiful,I didn´t go out with anybody after you,I didn´t mislead/deceive you,I didn´t lie to you. Whatever I am telling you is true. Because I loved you and I still love you. I want to marry you.

 

 



Thread: ENG - TUR Please, New Year Msg

1389.       dilliduduk
1551 posts
 31 Dec 2008 Wed 08:43 pm

 

Quoting ZulfuLivaneli

Happy New Year.
I hope 2009 brings you everything you wish for and more.

My try:
Yeni yýlýn mutlu olsun!

 

Umarým 2009 dileklerinle çok daha gerçekleþsin!

Umarým 2009 tüm dileklerini ve daha fazlasýný gerçekleþtirsin.

 

 



Thread: urgent tur- eng check please - sorry to ask

1390.       dilliduduk
1551 posts
 31 Dec 2008 Wed 08:42 pm

 

Quoting tinababy

 yýkýyorum - I am washing

yýkayacaðým - I will wash

I think {#lang_emotions_confused}

you are right

 

köpeðimi yýkayacaðým.

 



(1551 Messages in 156 pages - View all)
<<  ... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 [139] 140 141 142 143 144 145 146 147 148 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented