Bizim için birþeyler yolunda gittmediði için üzgünüm (ya da özür dilerim). Seni her zaman önemseyerekceðim ve iyi olduðunu bilmek istiyorum.

Wow. Thank You so much dilliduduk !!  That is so helpful!!! 

Thank you for the clarification. What confused me was that I was thinking genis zaman to be the tense which you use to nicely ask people to do things for you, I just didn´t realize right away it wouldn´t work if you´re asking if you can do something yourself.

Again, thanks for the explanation and corrections Very helpful.

cool thanks again. 

?  would it be correct to say it this way also:  I am in the house =  Evde oluyorum or Evde olurum.

                                                                        I was in the house  = Evde oldum or Evde olurdum.

if it is correct to say it that way, what would be the difference than the other way?

Actually never mind, I just realized that with the wide tense it would translate into "Would I speak with Ali?"

Disregard my previous post and thanks for the corrections

I was wondering whether to use the -abil/-ebil or just geniþ zaman here. Wouldn´t -abil/-ebil be more for asking about ability? As in: "Am I capable of speaking to Ali?"

In this example he´s asking permission to speak to somebody, so wouldn´t geniþ zaman be more appropriate?

I´d appreciate it if you could explain this further.

Doesn´t look proper Turkish to me, grammar-wise. Anyway. my try:

Hi, my kisses from America , I missed my village very mich. To my beloved parents, my uncle, Kursat, Nihat and Oktay, I love them very much. From here also to the people from my village.

I have been told you are using me. I thoug you wantet to get engaged after army. What is going on?

Thank you very much both of your explanations and corrections.  Hmm, the ´-dik´ participle I havent studied any of that yet.  But, I´m catching on a bit 

Well, are these correct?

I am in the house.  = Ben evdeyim.
I was in the house. = Ben evdeydim.
I am on the street. = Ben caddedeyim.
I was on the street. = Ben caddedeydim.