this is written with a terrible Turkish... As a native, even I had problems with understanding,but

I think it should be:

Nasýl anlatayým, öncelikle evlisin, senin ekonomik durumun benden çok çok iyi. Ben hayatta yalnýzým, özür dilerim. Seni ne konuda rahatlatabilirim anlamadým.

how should I tell, first of all you are married, your economical situation is much more better than mine. I am alone, sorry. I did not understand about what I can make you comfortable.

this "not problem" is not in Turkish, it is already in English

who has deleted you on facebook?

do not believe such kind of groups, there are many, but of course they do not work

I am tears of some people, hopes of some, dreams of some, "only one" of some, most loved for some and hate of some. and your?

Above is a correction and below is a version with more used words/expressions:

Bana haber verdiðin için teþekkürler. Bunu bana söylediðini ona söylemeyeceðim. Kardeþi onun telefonuna cevap vermediði için belki Türkiye´dedir diye düþündüm. Ne yapmam gerektiðini bilmiyorum, kalbim bir sonraki uçaða binip Türkiye´ye gitmemi söylese de aklým bunun aptalca olduðunu söylüyor.

you are welcome

sende benim yeni numaram var mý? hangi numaram sende var?

Listen to the reed and the tale it tells,
How it sings of separation

Neyi ve anlattýðý hikayeyi dinle

Nasýl da ayrýlýk þarkýsý söylüyor...

(Ney is a musical instrument)

Telefonun resimli mesaj alabiliyor mu/kabul edebiliyor mu?