Çok teşekkür ederim, arkadaşlar...

What does ´´peşinden´´ mean?And where can I use it?

Yabancı ülkelerde yaşayan Türk uyruklu arkadaşlar için:

For friends who are Turkish citizens living in a foreign country

-Yabancı bir ülkede Türk olmak nasıl bir duygudur?

How does it feel to be a Turk in a foreign country?

-Yabancı bir ülkede nasıl yaşıyorsunuz?

How do you live/are you living  in a foreign country?

-Günlük hayatınızda ne gibi zorluklar yaşıyorsunuz?

What are the difficulties you are experiencing in your daily life?

-Hayatınızı nasıl kazanıyorsunuz?

How do you earn your living?

-Türkiye uzaktan size nasıl görünüyor?

How does Turkey seem to you from afar?

My try

Yabancı ülkelerde yaşayan Türk uyruklu arkadaşlar için:

For those (friends) who are living abroad:

-Yabancı bir ülkede Türk olmak nasıl bir duygudur?

how does it feel to be Turkish abroad?

-Yabancı bir ülkede nasıl yaşıyorsunuz?

How do you live abroad?

-Günlük hayatınızda ne gibi zorluklar yaşıyorsunuz?

Which obstacles do you face in your daily life?

-Hayatınızı nasıl kazanıyorsunuz?

How do you earn your living?

-Türkiye uzaktan size nasıl görünüyor?

How does Turkey seem to you from far away?

-Gelişmiş bir ülke hayatı ile az gelişmiş bir ülke hayatı arasındaki başlıca fark nedir?

What is the main difference between a life in developed and under-developed countries?

´´canım sana mail attım .Bana en yakın zamanda bana dönüş yapabilrsen süper olur.senden haber bekliyorumn´´

Canim I sent you a message/e-mail. Come back to Answer me as soon as possible if you can, it would be great. I´m waiting for/expecting news from you.

 My question is genrall I am not say what is your favorite actor and actress

I SAY WHO IS THE MOST FAMAUS

The other day we met these lil girls playing on the playground:

simya (alchemy)

simge (symbol)

duru su (clean water)

 The first week that I came to  Sanfransico I stayed at a mates home called Abdullah he is working at our company´s Oakland branch. I also worked at Oakland on my first week. I couldn´t understand what happened or how (ne oldu ne bitti is an idiomatic  expression) but we started to go out (date) with Apo. everything is going well with Apo.  I am , also, holding myself back for some "things" hardly, I would say (dermişim is an expression you can use when you pretend you are not really saying that ) 

 never mind the joke, it is necessary to spend a little more time to get intimate with a person in any way.

therefore time will tell/show what will be but dont worry  in the meantime if by chance there  is something I will  inform   you straight away  of the situation

what does horoşo mean: ı couldt find anywhere

 Nevermind if it existed or not.

I think Nöha is better