İkİ yakışıklı ve iyi adamlar

 and I replied "kimseden kimseye hayır gelmez"

which I think means something like, dont rely on  others ,they will let you down

 When I love, I`ll love until your Allah (It sounds weird in English, just an expression to say that you love too too much). Did you understand my dear? No one can love as much as I do.

My attempt.

kimseden kimseye gelmez

"The thing that you are in waiting for it becomes true only when you forget to wait for it.

That’s the universe´s way of saying ´i cannot undress while you’re looking at me’

gozden uzak gonulden irak ben seni sevmisim yar yar haberin varmi

thank you forum:

Ben giderim diyetim kalır, tostlar beni hatırlasın.

 romanian

Or to go without looking at the past and  after that to be regretful / to regret...!

Dillduduk so you´re a  pure Turk . I am very impressed by your level of English. Thanksfor your help and I hope you will continue to help us all.