No it´s you that does not understand.  I don´t have any money.  It doesn´t mean I don´t care about you. it means I have no money. 

Thank you very much (and I´m STILL not going to send him any money!!!)

 Logan´la konuþtum ve senin msn´e gelip benimle konuþmana ihtiyacým var, lütfen.

En çok sevdiðim bu. (literally "this is the one i love the most)

Benim  daha çok var. ( daha and çok must change place. but also we would rather say  "benim daha bir sürü var" )

Wait for corrections.

Not sure about 3rd sentence.

Great thank you, I think it´s coming together and maybe vodka won´t be needed this time.

One last question. To say: "How much can I buy for ten dollars?" would you say:

- On dolarlýk ne kadar alabýlýrým? or On dolarlýk kaç tane alabýlýrým?

I´m thinking I wouldn´t use için here, based on the previous posts, but I just want to double check that I´m getting it.

Thanks.

 I know what you mean. Polish is my mother tongue but I am no so sure if I could explain the grammar to somebody learning it even though I know it lol. When I was taking Spanish, I had a native speaker as a teacher, and I don´t think she was trained as a language teacher, so even though her pronounciation was wonderful, she couldn´t really explain the grammar well. "That´s just the way it is" doesn´t really cut it lol. So don´t worry, you´re doing a tremendous job and your explanations are wonderful. 

So, coming back to için. You wouldn´t use it to tell how much you bought something for. The reason I asked is because I´ve heard sentences like: "Bir kiþi için." and "Bir kiþilik." meaning basically "For one person." so, I was wondering if they were interchangeable.

ne oldu anlamadým,  merak ediyorum ve üzgünüm . anlat lütfen. Side´ye seyahatimi iptal etmem mi gerekiyor?  4 Mart´ta geliyor musun? lütfen benimle konuþur musun?

kindly wait for some better translation, my try am a learner

On this website there´s more examples that I think you´ll find helpful too.

http://www.practicalturkish.com/turkish-pronouns.html

Great, thank you. So if there´s a unit, we slap -lik on it (with -er optional), no unit, we slap -lik on the number .  

Exactly! You know what, I realize the Turkish rules when I am answering your questions of course you never think about you language where to put a suffix

Can we use için too? As in: "Ýki tane vize otuz dolar için almak istiyorum" ?

No, that´s not correct. I don´t think we have a version with için, or  I don´t remember

Doðru.Bu görüþünüzü paylaþýyorum.Doðru söze ne denir ki?

dilliduduk , ben sizin çevirilerinizi  (tercüme) takdir ediyorum.Ýyi bir çevirmensiniz.

Benim size eleþtirme getirmek gibi bir amacým olamaz.

Çünkü, siz, benden çok daha iyi Ýngilizce biliyorsunuz.Ben, yalnýzca, Ýngilizceden Türkçeye çeviri üzerinde çalýþýyorum.

Burada, bugünkü Türk dili ve edebiyatýna göre, en güzel tümceyi ( cümle) bulmak istiyoruz.

Ben de sizi, diðer arkadaþlar gibi, kendim için, bir öðretmen olarak kabul ediyorum.