it sounds more like a beer brand to me

 Where Manchester certainly is not  

Is there a student or graduate friend from Manchester University, Oxford University,  Leeds University, Harvard University, Columbia University or same level any university,here?

Information (no translation!): I have a Turkish man of about 55 year in one of my classes. He speaks Dutch badly - therefor he is at school - and he is so very much stubborn! He sometimes refuses to correct his mistakes because he keeps telling me it is correct and he thinks he knows it all. Most I can handle that, but sometimes I get so fed up with this behaviour. Of course I can tell him to be silent, to stop (or just to shut up   ) but I like to have some ´witty´ remarks in Turkish to ´let him know his place´. I don´t want to be rude or insulting. Anyone ideas?

nush ile uslanmayaný etmeli tekdir, tekdir ile uslanmayanýn hakký kötektir.

P.S: its a proverb and of course there is no totally translation of it (in my opinon). im searching something similar.

canim begenmek ne kelime bayildim

ok, i believe you. However i don´t know how we can keep on having a conversation, seeing that you know very little english, and i dont know turkish as well.

It was nice meeting you though, and i hope you have a nice life ahead of you.

I just read an article you wrote about Denzel Washington.  You summarized him very well, I agree exactly the same (I am completely in agreement).   Even though I haven´t seen a single film.(?) There is no single film of him that I didn´t watch. He is one of my most favourite actors.  And, yes, it´s like he doesn´t act but he lives (the part).

My attempt

Parayým Param olmadýðý için ilgilenmediðini demek istediðini düþünüyorum. Çok ayýp!

Please wait for corrections.

Thinking of you always baby. I wish I was still there with you.