There was a "Çiftlik lokantası" in Ofis, near the post office. Is it still there? There was a place called selim amcanın sofra salonu and a few lahmacun shops on the corner (Ofis Köşesi) where you turn from Ofis to Şehitlik.

Eğer Çiftlik Lokantası hala duruyorsa orada yemek yerken lavaş ekmeği isteyin. Bu ince ekmeklerle küçük dürümler yaparak çatal kullanmadan yemek orada gelenekseldir. Keyifli de oluyor aslında.

They are two different things:

sevseydin: if you had loved (narrative of "conditional tense", expresses unreality)
Burasını sevseydin tatile buraya gelirdik.
If you had loved this place we would have come here. (but you didnt love).

In winmekmak
Choose from upper list (green list): condition (-se) +
Choose from lower list (purple list): imperfect (-di)

As you see winmekmak is listing 9 simple tenses. The upper list includes five simple tenses and 4 additional tenses.
From the upper list if you choose only "conditional tense" (se): gitse, gitsen, gitsem, ... (if he goes, if you go, if I go,...)

******************************************************
sevdiysen: if you have loved (past tense condition)
Burasını sevdiysen tatile buraya gelebiliriz.
If you have loved this place we can come here for holiday.

In winmekmak
Choose from upper list: past (di) +
Choose from lower list: conditional (-se)

I suggest to work on the upper list first. These are the basic tenses and then with the lower list you make compound tenses with these.

Hi bod,
now I see what you mean but I don't know any name for herbs.

Maydanoz, dere otu,... gibi bitkiler için halk arasında kullanılan genel bir isim bilen var mı?

Bod, bu durumda "maydanozlu ekmek" veya "otlu ekmek" denilebilir.

Maydanoz konusundaki uzmanlarımıza sormak lazım bunu.

There is no difference bod. Feel free to use both versions.

Hi bod,
in short
1. we have the five tenses you mentioned.
2. In addition to these the compound tenses are made either with -di (past tense) or -miş (reported/inferential past tense).
3. In addition we have Obtative Tense/Mood, Necessitative Tense/Mood, Subjunctive Tense/Mood, Conditional Tense/Mood. To see these last three as tenses or moods doesnt make a difference. Bilkent university shows them as tenses (see below link) while others follow the traditional way and show them as verb moods.

On this page double click on items you want to check.
http://www.cs.bilkent.edu.tr/~guvenir/CATT/GrammarTutor/

winmekmak has actually everything you need.


mood: Grammar. A set of verb forms or inflections used to indicate the speaker's attitude toward the factuality or likelihood of the action or condition expressed. In English the indicative mood is used to make factual statements, the subjunctive mood to indicate doubt or unlikelihood, and the imperative mood to express a command.
souce: answers.com

Answers.com has a nice alt+left click feature that works everywhere.

I don't think its terrorism. I have lived there many years and the city is a safe place. But you must not go too far away from the center. The problem is that its not a good place for young girls. Not very good especially for European young girls.

Male-female relationships in this area are still a taboo. The city is strictly a conservative place but not in religious terms. It's conservarite in terms of traditions.
It could be OK if you take care a little on your wearings and other things when outside.

corrected now.

I teach Turkish in London and I can ensure you that most lecturers who work in colleges and universities here don't speak Turkish very well.

Even in GCSE Turkish tests that were written by some of them, there are obvious mistakes. Most of these guys (Especially for London) are Cypriots who have been living in the UK for 20 years and have forgotton proper Turkish long ago.