"Nasýl da giriverdin hayatýma aniden , ruhuma sindin. Artýk herey seninle mümkün, bunu cok iyi öðrendim. Bu kador sevildiðimi ve sevdiðimi bilmiyorum. Sen anlattýksa fork ettim. Bajen cok yanlig hissettigini biliyorum. Korkma, artýk ben varým. Her laman seninle yim tüm kalbimle

SENI COK SEVIYORUM!!!

How you gave ´giri´(?) suddenly to my life,you pervaded my soul. Now everything is possible with you,I learned this very well. I didn´t know I could love and be loved this much.

I know that you sometimes feel alone. Never fear,I´m here now. I´ll always ´yim´ (?) with all my heart.

I love you very much.

My try.

(I think there are a few spelling mistakes in the original Turkish)

Welcome to TC-have fun!

I think in this case it means  ´from now on´

´My everything,you will be my one and only from now on,I promise.

or ´You will be my everything from now on,my one and only,I promise.

My try

I did the translation so good luck with that!! 

Maybe you could just ask them.

ben sana gülüm diyemem

I can´t call you my rose

gülün ömrü Kisa olur

a rose´s life would be short

sen benim canimsin kalbimsin

you are my life/soul and my heart.

PS-alison89 wants to know why you took this from another site.

Thanks for the corrections,hun.

I thought adding ´ce´ to a word gave it the meaning of ´quite´ ?

resim birazda kutsal biþeyin üstüne birini andýrýyor..

The picture reminds me a little also of something sacred,nothing like the other one.

My try-but probably rubbish-hope it prompts a correct response.