Eczacılık kolejide öğrenciyim,ya sen?

My try

What are you busy with work,are you reading/studying?

Cavaca Endonezya Dili´den daha zor.    ( or dilinden )

He commited suicide by jumping from a building.

Bir binadan atlayarak intihar etti.

My try

Göçmen kuşlar, uzak Afrika’yı aşıp, Antakya üstünden geçerek

Migrating birds will cross distant Africa and pass over Antakya.

"Çünkü bu dağlar, rengârenk çiçeklerle sarmaş dolaş olmuşlardır."

Because mountains and colourful flowers seem to be looked in an embrace with each other.

(or mountains seem to be locked in an embrace with colourful flowers)

My try

I think rest is ´dinleNmek´  not dinlemek.

To listen to your head.

If you write what you require in the main body of the message, not in it´s title, it would be easier to know what you want.

 I´m not saying come to you

It means- I not saying ´come!´ to you.  I´m not telling you to come-same thing.