Arkadaşlar Oğuz beni daha çok sevdiği için üzülmeyin

Friends,don´t be upset that Oğuz loves me more....

My try

Umduğumuz gibi olsaydı hayat, sandığımız gibi yaşardık

If life had been as we hoped,we have/had lived as we imagined.  (?)

My try.

Bulduklarımızla yetinseydik, kaybettiklerimize ağlamazdık.

If we are content with the things we have found,we don´t cry over the things we have lost.

My try for the second part.

Some say that they love my beauty,some my personality.....but love desires neither beauty nor specialness....Love just wants the heart.

My try

Just a small spelling correction.

(and I think it sounds better in English if you say ´neither will I ............nor will I........)

I remember once someone had sent ´ bekleyemiyorum´ as a translation for ´I can´t wait...´ and he´d interpreted literally as ´I can´t wait´ as in ´I´m unable to wait´ rather than how the English use it-not literally but as in ´I´m growing impatient´ as in ´sabırsızlanıyorum´

The ´senin´ is not strictly necessary because the ´in´ in ´gözlerin´ tells you it´s ´your eyes´.

Because you are my type,I like you. I hadn´t yet found anyone else until now.

My try

Iltifatın için teşekkürler,o gözlerinden geliyor! Çok tatlısın......

My try

If you google ´Turkish Referendum´ it will tell you everything you need to know. Briefly, the Turkish people went to the polls today to vote yes or no to changes in the constitution.