Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 [26] 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ...  >>

Thread: the difference
251.       sonunda
5004 posts 		 19 Aug 2010 Thu 06:59 pm

If you have more questions after reading through the lesson feel free to ask.


Thread: two tiny translations please.
252.       sonunda
5004 posts 		 19 Aug 2010 Thu 06:53 pm

Paran varsa dünya alem kulun.Paran yoksa ıssız sokaklar yolun

 

 

If you have money everybody is your slave. If you have no money your road is a lonely/empty street.

 

My try

 



Edited (8/19/2010) by sonunda



Thread: the difference
253.       sonunda
5004 posts 		 18 Aug 2010 Wed 06:46 pm

 

Quoting gülbahar

what the difference between

senin,sana,sanada,

beni ,bana

 

See this lesson http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_29


Thread: the own

254.       sonunda
5004 posts 		 18 Aug 2010 Wed 06:45 pm

 

Quoting gülbahar

the own ship rule in turkish language can any one explain it to me please like

my mothers car

 

See this lesson  http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_29


Thread: T to E my attempt :-)
255.       sonunda
5004 posts 		 18 Aug 2010 Wed 04:28 pm

 

Quoting deli

 

 

 Hafta sonuda ne yaptın

 

My try ( but in English we tend to say AT the weekend)

 

Unless you´re American.

 


Thread: Kinda urgent pls help - E/T
256.       sonunda
5004 posts 		 18 Aug 2010 Wed 04:06 pm

I´m pretty sure there are two ´p´s in crappy!


Thread: please to turkish translation

257.       sonunda
5004 posts 		 17 Aug 2010 Tue 10:48 pm

 

Quoting luna-tic

I want to be your wife. I want to have your children.

 

 

 

Eşin olmak istiyorum. Çocukların doğurmak istiyorum.

 

My try

mephistopheles liked this message


Thread: nereLerdesn (t to e)
258.       sonunda
5004 posts 		 17 Aug 2010 Tue 07:55 pm

 

Quoting Sooree

Hi, what does "nereLerdesn" mean?

 

Whereabouts are you?

Sooree liked this message


Thread: turkish to english please
259.       sonunda
5004 posts 		 17 Aug 2010 Tue 03:15 pm

bence korkuyodum

 

Doesn´t this mean ´I think I was scared´   ?

zeytinne liked this message


Thread: t to e
260.       sonunda
5004 posts 		 16 Aug 2010 Mon 04:35 pm

 

Quoting lady in red

 

 

 

...so shouldn´t the comma be before ´ama´ then?  No punctuation made it difficult yet again.

 

Nothing new there!

 


(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 [26] 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented