I hope it will be a good translation Here it is:

Hannah senin ne tepki vereceğini görmek istediği için erkekerle fotoğraf çekiyor. Çünkü senden hoşlanıyor. O, erkeklerle çok vakit geçiren bir kız değil. O iyi bir kız. Sanırım sadece sana takılmak istiyor. Ona Türkçe konusunda yardım etmiyorum. Çeviri programı kullanıyor.

Onunla Türkiye´de buluşmak iyi bir fikir değil. Neden buluşacaksın ki? Umarım üzgün değilsindir sevgili ağabeyciğim! Keşke bekar olsaydın. Çünkü Hannah ve senin beraber olduğunuzu görmek isterdim. Seni hayatımızda sonsuza dek tutan bir hayal olurdu.

I´m confused about this situation. If you and Hanna agree to end it, then end it. Yes, you´re right about this. I know that it will end eventually and I´ll feel sad. And I know that it will be wrong to my wife and Hanna. I hope she´ll find someone who can make her happy Hanna is taking photos with guys mostly. I guess that´s how she feels happy She writes Turkish very well. I thought she´s getting help from you. She said that she wrote by herself. Hanna said that she´d come to Turkey. If she comes to Antalya, it would be a difficult situation for me. If I can´t see her, I´d feel terrible. If I go to see her, she doesn´t know Turkish, and I don´t know English. This is an awful situation. This is a little complicated, I hope you understand

It´s probably her way of singing folk songs. But some others has it too. It´s their dialect.

When it´s night and when your eyes are defeated by sleep, I take you from the sky and consign you to my dreams. You might be away from my eyes but you´re always in my heart, don´t forget that...

Good person is not the naive person who doesn´t have evil thoughts in his mind. Good person is the one who is aware of the evil but chooses the good..

Oh my Lord who can hear the voice of ants,

You can also hear the cries of hearts.

Ben de diyorum niye kulaklarım çınlıyor

The meaning could be closest friend, best friend, etc. But "can dostu" literally means a friend that you can even sacrifice your life for him/her. Now you can choose the best equivalent in your language (because this is a multinational web site)

Live your life to the fullest

Don´t let "if only"s surround your tongue

And love someone that

You wouldn´t need sun at day, and stars at night again

Is this the original? Because there might be a suffix at the end.

Savurur seni, anlamazsın.

It´d hurtle you (swing, throw) that you wouldn´t even notice.

Senin de Kıbrıs´ta olduğunu gördüm ve seni arkadaş olarak eklemek istedim.

Ortam oluşmuşsa ve bunu kullanırsan duyguyu veriyor Ama genellikle bizdeki duygusal ifadelerle bire bir anlam taşıyan cümleler İngilizce´de pek yok veya ben duymadım. Çok edebi bir dilimiz var

Sen osun. (O-s-un)