Evet, biliyorum. Ama çok da özlüyorum onu. Ona bunu söylemek istiyorum ama söyleyemiyorum. Bir hafta önce ona bir mektup yazdım. Postaya verecektim ama birden kendimi durdurup eve yürüdüm ve mektubu çöpe attım. Dün de duvarına (facebook´ta) bir şey yazdım ama sonra sildim. Eve gelince belki bana aldırış etmez veya bana kötü bir şey söyler diye çok korkuyorum. Ailem konusunda beni anlıyor ama bazen anlamak istemiyor. Bana onu terk ettiren şeyin aramızda neyi değiştirdiğini sordu. Bana bunu nasıl sorar anlamıyorum. Ona artık mektup yollamayacağım çünkü onunla tartışmak istemiyorum.

I wouldn´t delete it, because it could be something else But it´s not a big deal anyway.

I guess you´re wondering whether or not we can add time same as "-den sonra"

- Türkiye´ye gelmeden üç hafta önce uçak biletini aldı.

- Eve gitmeden bir saat önce markete gittim.

- Maça başlamadan yarım saat önce ısınmaya başladılar.

- İşe gitmeden bir saat önce mutlaka duş alırım.

Faruk is a boy name and its meaning is:

The one who is just, who separates truth and false.

It´s a nice name but what does it mean?

you´re welcome. I´ve just edited something there. Not so important though

- If you fall in love with someone you can´t touch, you deserve love, my friend.

- Perspectives are surely important but the most important one is the perspective to life. You´ll either be happy or not.

- Don´t think that everyone in its form is a human. The thing that makes human is mercy, conscience.

- If you don´t have a place in your heart for me / Don´t make yourself think hard about me

Good job to my lion (to my brave man)!

or you can just think of it as "good job man!"

7. for a situation like I talk to someone but he doesnt pay attention to what I say-- in romanian I would say: I´m talking  and it is me who is listening

7. Duvara konuşmak.

We also respond to the person who is not paying attention: "Kime söylüyorum ben?" (Who am I saying this?) or  "Ben kiminle konuşuyorum?" (Who am I talking to?)

1. What is the equivalent for: to talk between 4 eyes

1. ... (Could you please explain more?)

2. I hear an expression with çorap when we want to say that things ladder/ disintegrate one after onother from a weak point

2. Çorap söküğü gibi gitmek/gelmek

3. Is there in turkish any expression to indicate a person who is guilty for something and when people around him talk about the subject he thinks they are referring to him even they dont ( in romanian we say : to be with the fly on his fur cap...)

3. ... (I couldn´t find anything right now )

4. Every one find what he  deserves/ is searching for --- is it enough  to translate it word by word, in this case , please do it for me 

4. Herkes layığını bulur.

5. take the initiative----?

5. İnisiyatif kullanmak.

6. for every thing it is a first (time)

6. Her şeyin bir ilki vardır.

7. for a situation like I talk to someone but he doesnt pay attention to what I say-- in romanian I would say: I´m talking  and it is me who is listening

7. Duvara konuşmak.