Gözlerindeki bakýþý seviyorum. Ne kadar tatlý bakýyorsun ki

 In three weeks I am in England again ........ wait...a little bit more my Ýlknur?

my try

i got a message but i don´t think it´s spelt correctly. Could someone try to translate it though please...

bu n yha kimsede tiþört yoq hehe

I was in Istanbul 10 days ago! It was FANTASTIC!!Anyway, as I walking down the street, I fell in love with a song but I have no idea what it talks about. TUTAMADIðIM ELLERIN. Can anyone help?

Never hurts to get a different view point does it?

Why is it ´I only love you´?  and not ´I love you without a lie´? (although that´s not very good English ).  Her previous translation request was for ´Sevgin Çok güzel yalan olsada beni mutlu ediyo´ so ´lie´ rather than ´only´ would make sense here.  And isn´t ´gelince´ ´when I come´ or ´on coming´? (or possible ´arrive´

For how long?

19 aydýr süren soruþturmasý kapsamýnda bir ilke de imza atýldý.

In the background of the 19 months old investigation a principle was undersigned??

Who´s got a better translation for the sentence above? Don´t understand the meaning of the last part.

merhaba canýmdan çok sevdiðim, uðruna bu canýmdan vazgeçeceðim(nasýlsýn?)
iyi olduðunu düþünüyorum. bir süre sana yazmadým, seni incitecek bir þey mi yaptým bilmiyorum.
tek isteðim sensin. beni unuttun sanýrým ama ben seni unutmadým, unutamam da. benim baþýma gelen en güzel belasýn.
 
 
seni seviyorum, her þeye raðmen
 
 
59 günüm kaldý, az bir zamaným kaldý. sana ulaþmak istiyorum.
lütfen az da olsa yaz bana, lütfen
anla beni lütfen

My try:

Buddy, if actually you would write the turkish translation below your mexican sentences. Man, i really am curious.(one really gets curious)

In addition, we would improve our foreign language skills, let us (improve).

We stayed (only) with"Te Queiro Bessa Me Mucho", in that respect.