,

You are both wrong. You should connect it to "bitirmiş olacağım"

Urfa Türküsü 

Urfa Song

Urfa´nın etrafı dumanlı dağlar aman aman

There are cloudy mountains around Urfa

 
İçerim yanıyor yar yar gözlerim ağlar

My inside burns, my eyes cry.

 
Benim bu derdime bulunmaz derman aman aman

For this trouble of mine can´t be found a cure.

 
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar

Don´t wander around these mountains gazelle, they will hunt you

 
Anandan babandan yardan ayrı koyarlar

They will seperate you from your mother and father

 
Urfa dağlarında gezer bir ceylan aman aman

A gazelle wanders around Urfa mountains

 
Yavrusun yitirmiş yar yar ağlıyor yaman

She lost her baby, she cries a lot

Benim bu derdime bulunmaz derman aman aman

A cure can´t be found for this trouble of mine

Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar

Don´t wander around these mountains gazelle, they will hunt you

Anandan babandan yardan ayrı koyarlar

They will seperate you from your mother, your father and your beloved.

http://www.youtube.com/watch?v=jU8DvYbQXjs

"bi bakar mısın abicim?" So typical

This is my "most touching" topic I wanted it to be about movies. Here are the movies I find touching:

1) Ağır Roman

2) Duvara Karşı

3) Babam ve Oğlum

4) Gece, Melek ve Bizim Çocuklar

5) Eşkiya

6) Dedemin İnsanları

7) Canım Kardeşim

What do you think about my list. And what are your most touching Turkish movies?

In this text, it is told that channels shouldn´t end TV series quickly. Tv series Sultan´s performance was not that bad and writer criticises Channel D´s decision. He/she says instead of ending it, channel should have found a way to increase the rating of the series.

Please skip this one, I really don´t want to run naked

If I was serious, would you translate it? I am sure many would.

Og is there a problem with your browser? You first send an empty message than you quote this message and then you send your message. If there is a problem, you should try using another web browser.

If somebody translates this long magazine news, I will run naked in the streets.