Any dialogue that involves God is doomed for failure unless the parties share the same belief.

Can someone correct me:

herkezin gozu benim uzerimde

Does it mean everyone´s eyes are on me?

Thank you

I am not sure about the translation of the last paragraph. I understand the original sentence this way:

• They want to find a self employed vacancy within the food industry.
• This vacancy will allow them to apply for ECAA permit.
• And, having that permit, they will be able to work in UK.

While I think that the above translation means:

• They are interested in obtaining ECAA permit.
• Which will give them possibility to work in the food industry.

So I think that both sentences have a bit different meaning. If I´m right, do you think that this sentence could be translated this way?

Ayrıca, Birleşik Krallık´ta çalışmamı sağlayacak ECAA iznini almayı mümkün kılan, yiyecek/yemek sektöründe kendi hesabıma çalışabileceğim bir iş bulmakla da ilgileniyorum.

My Try:

I only wanted a small loan for a short while because you are my friend. What is so bad about it? Ok, thank you nevertheless, undoubtedly there will be another solution. I didn´t believe you would think this way, don´t worry. But I want you to know this: I am not like you think. Because I am very sensitive in these matters.

Money, money, money
Must be funny
In the rich man´s world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man´s world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It´s a rich man´s world

 

If you loved me, you would talk to me every hour of day. You don´t talk to me, you lie. Am I your toy?

If you can still compare PLAYBOY with the BULVAR, and think they serve the same purpose,  you have not learned much since..

A fantastically sophisticated magazine. A solid part of my early education....This boy is on the right track !