İt means:

Where did Mehmet disappear?

or maybe it means:

Where did Mehmet take his road/way.

(Where did he go?)

You can say:

*Mehmet nereye gitti? (Where did Mehmet go?)

 My try, please correct me:

-Sen beni böyle mi tehdit ediyorsun?, artık seni hiç anlamıyorum. Neden bana hep suçu hep bana atıyorsun, ve bana kızıyorsun bana? Sen bana hep diyorsun ki, ben seni kızdırıyorum. Seni güzel sözlerle şaka yapıyorken kızdırdığımı söylemek helal mı senin için, ve beni üzdüğünü, seni kaybetmekten korktuğumu söylemek haram mı benim için?.. Seninle bu 6 ay, boş yere mi geçti, arkadaşım?

 Maybe you won´t believe it but thats really ecaxtly how İ first translated it, then İ corrected myself  It would have been all correct yani. I thought maybe it would be better with rağmen, don´t ask me why.

Thanks for your help and advice !

My try:

Seninle konuşmaya çalışmak faydasızdır... anlamıyor gibi görünüyorsun yada anlamak istemiyorsun. Bana ne kadar çok zarar verdiğini görmene rağmen yine de devam ediyorsun.

Unfortunately for you this friend is male, otherwise I would have asked him if these poems could be sent to you....

I hope not!