Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 [84] 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ...  >>


Thread: Turkish to english. Thankyou!

831.       sonunda
5004 posts
 13 Jan 2010 Wed 07:35 pm

 

Quoting istanbrit20

ah canım ne güzel konusuyosun.öğrenmişsin türkçeyi.ben de geziniyorum ordan oraya.arkadas ziyaraetleri.huzur bulamadım bi yerde.geldiğinde tekrar,mutlaka görüşelim seni arkadaslarımla tanıştırmak isterim iyi bak kendine öperim... 

 

Ah canim how beautifully you are speaking. It seems you learned Turkish! I too am wandering . hither and thither. visits to friends. I didn´t find peace in this place. When you come again let´s get together for sure I want you to get to know my friends. Take care-kisses.



Thread: short turkish to english please... many Thanks

832.       sonunda
5004 posts
 13 Jan 2010 Wed 07:27 pm

 

Quoting istanbrit20

O zaman bu yaz bir Ecotopia II yapalim, Türkiye´de insanlar Ecotopia´ya özlemis. tanisalim !
 Sevgiyle... 

 

In that case let´s do Ecotopia 2 this summer! People in Turkey long for Ecotopia-let´s get aquainted!

With love......



Edited (1/13/2010) by sonunda



Thread: Hi. Turksih to english please. many thanks...

833.       sonunda
5004 posts
 13 Jan 2010 Wed 07:21 pm

 

Quoting istanbrit20

Deniz, bugün ecotopia´dan resimler gördüm, simdi bir buçük yil geçti... Seni iyi hatirlarim... Nasilsin, ne yapiyorsun ? Ne var ne yok ?
Simdi fransa´dayim, ama Türkiye´de dönermeye yakinda isterim, çünkü barislik bir yere buldum. Kendini iyi bak, her yere bulusmak üzere... öptüm

 

Denise,today I saw photos from ecotopia,now 18 months have gone by. I remember you well.

How are you,what are you doing,how´s it going?

I´m in France now but I want to come back to Turkey soon because I found a peaceful place there.

Take care, ....to get together soon,kisses.



Edited (1/13/2010) by sonunda
Edited (1/13/2010) by sonunda



Thread: E to T Short

834.       sonunda
5004 posts
 13 Jan 2010 Wed 06:36 pm

Perhaps he wanted this

 

 

http://www.kipling.org.uk/poems_if.htm



Thread: When do you use şehir/şehri?

835.       sonunda
5004 posts
 13 Jan 2010 Wed 05:31 pm

 

Quoting elenagabriela

şehir = city

şehrim = my city

 

it is an inversion of letters

 

It´s not an transposition of letters. It´s dropping the final vowel before adding the suffix.

 

see

http://www.turkishlanguage.co.uk/pocnoun.htm



Edited (1/13/2010) by sonunda
Edited (1/13/2010) by sonunda



Thread: When do you use şehir/şehri?

836.       sonunda
5004 posts
 13 Jan 2010 Wed 04:46 pm

I thought that this would explain it

 

http://www.turkishlanguage.co.uk/pocnoun.htm

 

 

but şehir doesn´t seem to be on the list!

 

(I still think that´s the reason though according to my dictionary)

 

 

 



Edited (1/13/2010) by sonunda
Edited (1/13/2010) by sonunda



Thread: E to T Short

837.       sonunda
5004 posts
 13 Jan 2010 Wed 04:13 pm

http://www.turkishlanguage.co.uk/conditional.htm



Thread: t to e conv

838.       sonunda
5004 posts
 13 Jan 2010 Wed 03:23 pm

 

Quoting lady in red

 

 

hmmm....it is a term of endearment but probably only used by people over about 80 years´ old in the UK!!!  I think I remember my grandmother using the word!

 

and actors to each other!



Thread: Help turkish to english, thankss

839.       sonunda
5004 posts
 12 Jan 2010 Tue 08:31 pm

Not when you get to my age!!   {#emotions_dlg.lol}



Thread: t to e

840.       sonunda
5004 posts
 12 Jan 2010 Tue 08:29 pm

........somebody must gather the flock/herd.

My try



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 [84] 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented