[a] egelmek

This rare form is generally used to express the situations that has been going on for years or centuries.

Verb stem +  e[a]gel + di [miş  or  miştir ]

Examples: 

1. Yüzyıllardan beri bu efsane burada söylenegelmiştir. [and still being said by people]

This tale has been said for centuries here.

[ In other words ; People has been saying this tale for centuries here ]

2. Bu gelenek  halk tarafından yıllardır  uygulanagelmiştir. 

This custom has been practiced by people for years. [and still being practiced]

 note : In the examples above, the verbs in passive voice. 

Dolmuş drivers are sometimes don´t hear what passengers say, so  try to be bit loud when you ask him to stop.

And try to give him change money as it will save you from the process of waiting your change back. since sometimes the driver may confuse with giving people the right change back. 

Another phrase we use when we hand the money over to dolmuş driver ;

* If you are handing your money directly to the driver ;

 1  kişi  lütfen ---> One person please. 

 * If you are sitting far from driver, you get people sitting in front of you to pass the fee for you saying ;

 1 kişi uzatır mısınız ?  ---> Would you pass fee for 1 person ?

 1 kişi uzatabilir misiniz ? ----> Could you pass fee for 1 person ?

Just a useful tip in Turkish dolmuş ;  If  Dolmuş is packed with people and you are sitting in the back seat  then it is better to get up earlier before  you reach your destination. So that you will have better chance to approach to the front door and it will cause less chaos in your getting off process.

If you want to get off in a specific point, then you can just say " Burada  inebilir  miyim ?" [ Can I get off here ? ]

Markette  inebilir miyim ?  [ Can I get off  at the supermarket ?]

or 

Markette  durur  musunuz ? [ Could you stop at the supermarket ?]

sometimes we are being so lazy that we just say ;

Markette  [lütfen] --> At the supermarket please.

Most of the time, we end up getting off  at a bit further place than we wanted.

============================================

note : Sorry guys, i couldnt hold myself , forum is so attractive and addictive  

Ok. Friends, I reached my limit [5000 posts] today and its time for me to stop here. So that others can get chance to write. Never give up learning Turkish.  Forumda istemeden de olsa kimseyi üzdüysem özür dilerim. Hoşçakalın.

Uçakla gidersen kolayca bin lira ödersin.  ---> "Kolayca" doesn´t make sense in this context Elena. 

In that context, we would say " rahat " for "easily" and we would say that sentence as follows ;

Uçakla gidersen rahat bin lira çıkar cebinden.

Türkiyedeki arkadaşlarım, hepinize selamlar . Acaba bana güzel Türk yemek isimleri ve tarifleri verebilir misiniz ? Yada nereden bulabileceğimi söylerseniz beni çok mutlu edersiniz. Kendinize iyi bakın. 

Azerbaycan şiirinin en önemli şairlerinden Bahtiyar Vahapzade´nin güzel bir şiirinde kendisinin bir hiç olduğunu , yazdığı kitapların ve söylediği tüm kelamların asıl müellifinin anası olduğunu ne güzel dile getirmiş ;

"savadsızdır,
adını da yazabilmir
menim anam...
ancag mene,
say öğredip,
ay öğredip,
il öğredip;
en vacibi:
dil öğredip
menim anam...
bu dil ile tanımışam
hem sevinci,
hem de gami...
bu dil ile yaratmışam
her şi´rimi,
her nağmemi.
yoh men heçem,
men yalanam,
kitap-kitap sözlerimin
müellifi: menim anam!..."

*"savad" azeri türk lehçesinde "okur-yazar" anlamına gelen sözcük.

 "savadsız´   okuma yazma bilmeyen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------