what did your last slave die of?

" Senin son kölen (ne sebepten) neden öldü?

 Good project Valid. I am sure there are some turkish people living in Tunis will interest your call..If I was there I would be interested to teach Turkish there.

That"s a shame that they stopped turkish course..hopefully its gonna start again by you encouraging people over there..

Greetings from Turkey.

 Bu bağlamda kilo kaybetmek ve kilolardan kurtulmak da kullanılabilir. Anlamı bozmaz.

 İşten çıkacağım is I will leave work

  - Çok süpriz maçlar olmuş desene .

    They are such suprising matches, don"t you think ? (probably these people are betting on football matches and the matches they bet on are not likely to win which is suprise)

 - Demek maçı stattan izliyeceksin.

    Well, that means you are going to watch the match in the stadium.

  - Keşke benim de böyle bir imkanım olsaydı!

     Wish I had an opportunity like this !(like yours)

  - Benim yerimde olsaydın, eminim sen de aynısını yapardın.

     If you were in my place, I am sure you would do the same thing.

    - Bilmez olur muyum ?

       Of course I know..(I know..., tell me about it)

" İşe saat dokuza yirmi kala çıkacağım = I am leaving for work at 8.40

 "İşe saat sekize yirmi kala çıkacağım =  I am leaving for work at 7.40

 The real incurableness is not a disease (or troublesome problem) with no cure. It is being poison in someone"s (wine) glass while it can cure (be  good for) someone else.

- Although some diseases has got cures but still unable to cure them.

-Each disease has its own cure! But we see them like incurable,we believe (or know) the good one as bad.

" Seninle arkadaşlık kurmaya çalıştığım için özür dilerim o zaman. Birisi profilimi sildiğinde yeni arkadaşlar edinme fırsatı elde ettim. Benimle arkadaş olmayı istiyebileceğini düşündüğüm 10 kişiye(erkek) arkadaşlık daveti gönderdim ve 9 "u kabul etti. İçlerinde sen iyiydin bana yani anlayışlıydın. Liseyi okumak için Şikago (Chicago)"dan döndükten sonra İstanbul"da tekrar yeniden bulunmam.. Sanırım biraz yalnızım. Aralık"ta yeniden Chicago"ya gittim ve Amerika"da daha fazla Türkle tanışmanın iyi olacağını düşündüm. Seni artık rahatsız etmeyeceğim..İyi şanslar..

 " Are you  swashbuckling village dandy or pregnant whoever you are..look fellow while you were playing marble"s with your short trousers(shorts)in your neighbourhood, I was studying astronomy..) Easy man! (calm down)"

" This is the question that scientists couldnt find an answer for it: Why this man like talking/writing so much..Damn ! This is my nature. Everyone takes cigarette and tea break whereas I answer people whom I don"t know while I am so busy. What do you advice me ? Shall I see psychologist? Anyhow, Since I started let me summarize;   I am not regretful to know myself..That was the expression to blind people"s curiosity.(to stop them to be curious about me) I never witnessed something very good came out when I met people after I talked someone on facebook whom I don"t know . I unfortunately have got so many old/new students whom they  like to think they induced me by opening fake profile and sending me messages!! And your profile looks like one of that to me. None of the pictures taken in Turkey and there was nobody in your friend list when you sent me friendship request...etc...etc..