" İkindi namazını saat beşe çeyrek kala kılacağım."

" Sana cevap yazmıyacaktım çünkü bana seni tanımamamı senin bile kendini tanımaktan pişman olduğunu söylemiştin. Bana, arkadaşım olmak istemediğini söylüyorsun ama hala bana yazmaya devam edip kendin hakkında kişisel bilgiler sunuyorsun. Şimdi bana tatlı ve harika birisi olduğunu söylüyorsun. Eğer tatlı ve harika birisiysen neden kendini tanımaktan pişman oluyorsun ? Neden bana kendini bile sevmediğin (kendini tanımaktan pişman olduğun) bilgisini veriyorsun eğer daha iyi bir ferd olmak hakkında tavsiye istemiyorsan ? Sanırım kafan çok karışık ve yalnızsın. Seni aşağılamaya çalışmıyordum. Sen kendine yarım insan diyorsun ben değil. Dünyada kendini sevmemekten daha kötü bir şey yoktur."

börek; açılmış hamurun veya yufkanın arasına, peynir, kıyma, ıspanak vb. konularak çeşitli biçimlerde pişirilen hamur işi:
puf böreği. kol böreği. nemse böreği.-

In Farisi ( Iranian language) it is " Burek " (u is long)..so this word is transferred into Farisi from Turkish.

i really wonder exactly from what verb "börek " derived.

BEST ONE IS "SU BÖREĞİ" (WATER BÖREK) !!

               ROAST THE FISHES

I went down to the creek and couldn"t find a stone.

I couldn"t find a match for me.

Oh my meleke (female name) roast the fishes.

I will bring  tough guys (home) tonight.

Oh from where ..from where .

I am burnt from where from where..

I held the woman"s skirt.

I held the woman"s breast.

Oh my meleke  roast the fishes.

Oh my meleke roast the fishes

İbrahim Tatlıses

Note :

 Haklı olabilirsin Gokuyum. Benim düşündüğüm burada kinaye yapmış olabileceğiydi. Sagol.

 " Well done , Good for you Nihat"

Note: Nihat is a turkish male name..

  " Mevlana is a great thinker and known to the English-speaking world simply as Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273).

The general theme of Rumi´s thought, like that of other mystic and Sufi poets of Persian literature, is essentially that of the concept of tawhīd – union with his beloved (the primal root) from which/whom he has been cut off and become aloof – and his longing and desire to restore it

The Masnavi weaves fables, scenes from everyday life, Qur’anic revelations and exegesis, and metaphysics into a vast and intricate tapestry.In the East, it is said of him that he was "not a prophet — but surely, he has brought a scripture".

 Haha..You are right..Turkish songs are mostly sad and hopeless.Cos our people loves sad things and hopeless love stories..Yea..its sort of cultural thing..May be because our food is so SPICY ...)

  " Don"t be sad! says Mevlana..and continues.." Everything that you lost comes back in a different form "

ö 

" Turk erkekleri çokkkkk etkileyici !! Sanırım bana kötü birisi olduğunu ve seni tanımaktan pişman olacağımı söylüyorsun. Tavsiyeni dinleyeceğim ve sana artık yazmayacağım. Ama benim de sana birkaç tane tavsiyem olacak. Sözlerin bana senin yarım bir adam olduğuna dair bir bahane gibi geliyor. Eğer gördüğün şeyden memnun değilsen değiştir o şeyi. Tam adam ol. Tembelliği bırak. Herkesin etrafında olması sevgisini artık haketmeye başla..)"