| 1935. |
30 Sep 2006 Sat 12:59 am |
|
Quoting CANLI: Quoting slrgrl62: Quoting mustafa selim: it is arabic.. and is writtin as follows:
bism allah al-rahman al-rahim..
in turkish phonation:
bismillah irrehman irrahim |
Thank you, but what does the whole sentence say?
"Euzü billahimine şeytanirracim bismillahirrah manirrahim"
|
"Euzü billahimine şeytanirracim bismillahirrah manirrahim"
İt should be written like this,
Eğuzü Billah min El-şeytan El-racim Bism ALLAH Alrahman Alrahim
Eğuzü..asking for protection
Billah...by ALLAH
Min...from
El-şeytan...the devil
El-racim....who would be thrown into fire
Bism....with name
ALLAH..ALLAH
ALrahman....compassionate
Alrahim...merciful
İt means,i am protected by ALLAH from the Devil,which is his fate to be thrown in fire,and By ALLAH name,The compassionate,the Merciful..i do so and so
Or it can be as a wish or Doa,before i do anything that i would be protected,and ALLAH keep the devil away.
For example,
When i get angry or something,or in a fight,you can see people say,''ohh guys cool it down and say 'Eğuzü Billah min El-şeytan El-racim Bism ALLAH Alrahman Alrahim'
Don't fight.
Or when i want to cool myself,i can say this too,if i am mad or angry from someone,
Or when being afraid or worry,i ask for ALLAH protection,and dismiss the devils 'as if'
We belive devil want to harm human' not physically,but by doing wrong things,like lie,anger,fight,stupid thought,whatever' and with ALLAH protection,he can't
So we ask for it.
İt written like that Arapça,
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم |
We must be honest... There is no word in Turkish like this. This is a special expression for Islam. Turkish is a language how you write, how you pronounce. CANLI, I am sure you are best about its pronounciation but in Turkish, the previous message or yours are sure same.
There are many rules in Arabic about pronounciation, and I am sure accent must be different for different regions...
How we pronounce is written by Anatolia and mustafa selim. And there is no need to discuss about the true writing or pronounce... is there?
Then, here will be Arabic forum. I can handle with this, but i am sure not everyone is tolerant. I am sorry but this is a reality. (I know about the previous experiences) 
Euzübillahimineşşeytanivessiyasehvemünakaşa
|
|
