"Merhaba hayatım,
Bu mektubu Türkçe gönderiyorum daha kolay anlaşılması için. Çeviri için bir web sitesinde faydalanıyorum. Umarım her şey doğru olur.

Seni çok özlüyorum. Her an seni düşÃ¼nüyorum. Gelecek sene Türkiye'ye gelir miyim bilmiyorum ama elimden gelenin en iyisini yapacağım. Ailem iyi ve hep seni soruyorlar. İngiltere'de güzel ama seninle Türkiye'de olmayı tercih ederdim. Sen neler yaptım? Çok çalışıyor musun? Oteldeki herkese benden selam söyle.
Ailenden biraz bahseder misin? Kız ya da erkek kardeşlerin var mı? Doğum günün hangi gün? Bizim fotoğraflarımıza bakan oldu mu? Eğer olduysa ne dediler? Lütfen beni unutma olur mu? İngiltere'ye gelmeye karar verirsen her zaman bizimle kalabilirsin. Hepimiz seni çok özledik. Elbette en çok da ben. Lütfen cevap yaz. Kucak dolusu sevgilerimle."

"i received your parcel today early morning, i am really happy i'll treasure everything you've given to me, especially your love, my sweetheart. can i have your address? so i can send you something too...kissing a lot!!"

"Gönderdiğin paketi bu sabah erken saatlerde aldım. Gerçekten çok sevindim. Bana verdiğin herşey benim için hazine değerinde. Özellikle de bana olan aşkın, birtanem. Adresini verir misin? Ben de sana birşeyler göndermek isterim. Seni çok öpüyorum."

Hi Linda,
I use this card for calling Turkia. It is a good option for calling mobile numbers.

Card name: Talk Direct
Picture:
http://www.eurocallingcards.com/images/150/TALKDirect5.jpg
value: £5 sold for £4.50
When called via a 020 number:
for Turkia Landline: 500 minutes
for Turkia Cell phone: 500 minutes

But dailwise looks also a good option for landlines. I didnt know about this. Thanks for telling.

http://www.dialwise.co.uk/index2.php

You could call these people for more information:

TURKISH EMBASSY MALAYSIA
118,JLAN U-THANT 55000 KUALA LUMPUR MALAYSIA

00 60-3 42 57 22 25
00 60-3 42 57 22 28
00 60-3 42 57 22 29

Greetings. Welcome to the TurkishClass forums. Read on for the information you wanted. I hope I could help.

I. I'm not an expert on this issue but I have collected information for you and have compared the information with the Turkish law. You will find the information on number III. but you need to stay for 5 years without being abroad for more than 6 months at one stay. After the 5 years you will show some evidence that you are seriously considering to live in Turkia either by merriage, buying a house or having a job. You need to have enough income to earn a living. The easier way is to marry someone from Turkia.

The green card is for USA. It is a lottery for people who want to stay in the USA. It has nothing to do with Turkia. We are a modest country which is not rich and we dont have a lottery or whatsoever.

II. If you feel like reading other people's experiences you can find them here:
http://www.mymerhaba.com/en/forum/display_forum_topics.asp?ForumID=35

III. The information you want is on this website:
http://www.dss.mil/nf/adr/forpref/country8.htm

I have copied the related part here:

TURKEY

CITIZENSHIP: (IPE) Citizenship laws are based upon Article 66 of the Turkish Constitution and regulated in Law 403 of the Turkish Citizenship law of 1964.

BY BIRTH: Birth within the territory of Turkey does not automatically confer citizenship. The exception is a child born to unknown or stateless parents.

BY DESCENT: Child, at least one of whose parents is a citizen of Turkey, regardless of the country of birth.

MARRIAGE: A foreign woman who marries a citizen of Turkey may acquire Turkish citizenship upon making a declaration of intent to the relevant authorities.

BY NATURALIZATION: Turkish citizenship may be acquired upon fulfillment of the following conditions:

- Person has resided in Turkey for at least five years.

- Person has shown an intent to remain in Turkey.

- Person is familiar with the Turkish language.

- Person has sufficient means for self support.

- Person has no illness considered threatening to public health.

The following persons may be eligible for citizenship without fulfilling the residency requirement:

- Persons of Turkish descent, their spouses and minor children.

- The child of a person who, regardless of circumstances, has lost citizenship.

- Person married to a Turkish citizen along with the person's minor children.

DUAL CITIZENSHIP: RECOGNIZED.

LOSS OF CITIZENSHIP:

VOLUNTARY: Voluntary renunciation of citizenship is permitted by law. Contact the Turkish Embassy for details and proper paperwork.

INVOLUNTARY: The following is grounds for involuntary loss of naturalized Turkish citizenship: Person is involved in activities threatening to the security of Turkey.

Web site: www.Turkey.org

"Günaydın aşkım. Bugün nasıl hissediyorsun? Ãœlserin nasıl oldu? Umarım biraz daha iyi hissediyorsundur. Biliyorum son görüştüğümüzden bu yana çok zaman geçti ve her ikimizin de yaşamında çok şey olup bitti. Sen her zaman benim kalbimde, aklımda ve dualarımdaydın. Seni tekrar bulduğum için öyle mutluyum ki.

Daha iyi iletişim kurabilmemiz için Türkçe öğrenmeye çalışıyorum. Şu an için birimizin söylediğini diğerinin anlamakta sorun yaşaması gerçekten çok sinir bozucu bir durum. Sanırım sen de aynı şeyi hissediyorsun. Biliyorum ki şu an bazı güçlükler yaşıyorsun ama inan her gün benim için İnternet kafeye gitmeni takdir ediyorum.

Lütfen şunu bil ki seni her zaman sevdim ve her zaman seveceğim. Seni çok özledim ve tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum."

Very good freshman. Just a tiny correction:


Benim için çok özelsin fakat enayi olmadığımı bil.Umarım ne kastettiğimi anlıyorsundur.

I. Original Text: