Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by gokuyum

(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 351 352 353 354 355 356 357 358 359 [360] 361 362 363 364 365 366 367 368 369 ...  >>


Thread: am i the only one ?

3591.       gokuyum
5050 posts
 01 Sep 2011 Thu 11:06 pm

every translation teaches a new thing to the learners and it also pleases the owner of the text. so no problem.



Edited (9/1/2011) by gokuyum



Thread: pls translate

3592.       gokuyum
5050 posts
 30 Aug 2011 Tue 02:52 pm

 

Quoting deli

gokuyum, what does the slang bit mean please

I wrote slang after all sentences which have swearings. I completely translated the text.

 



Edited (8/30/2011) by gokuyum



Thread: very short t-e

3593.       gokuyum
5050 posts
 29 Aug 2011 Mon 11:49 pm

 

Quoting tunci

 

 

 I have met a Dannish [a woman /girl from Denmark] woman .

"hatun" is a slang word for "woman, girl "

 

Actually it is not always slang. But young people use it that way. Hatun means wife, queen. Actually it is a foreign word. And it comes from Sogdian language according to Sevan Nişanyan.

 

hedef liked this message


Thread: pls translate

3594.       gokuyum
5050 posts
 29 Aug 2011 Mon 11:10 pm

 

Quoting canimarab

    • Kardeşim merhaba umarım herşey yolundadır.ben bu hafta delirmezsem bi daha bana siksen bişey olmaz bugün 350 türk girecek bana! ıpet için gerçekten sana minnettarım.inan ne kadar mutlu oldum bilemezsin.hep birilerinin elinde gördüğümde alıcam bi gün dedim.ıphone da sayende oldu i pet de.çok sağol kardeşim.Allah her daim senin de gönlüne göre versin.

 

Hi brother. I hope everything is okay. If I dont go mad this week, even if someone fucks me  (slang) nothing will happen to me. 350 Turks will slip into me today.(slang). I am really grateful for ipad. You cant imagine how happy I am. I have always seen it in others´ hands and said "I will buy it one day". Thanks to you I have iphone and ipad. Thank you very much brother. May Allah always give you according to what your heart desires.

 



Edited (8/29/2011) by gokuyum
Edited (8/29/2011) by gokuyum
Edited (8/29/2011) by gokuyum



Thread: My favourite rubais from Mevlana

3595.       gokuyum
5050 posts
 03 Aug 2011 Wed 01:41 am

7) Someone who passes by my grave becomes drunken. The one who stands by my grave  will stay drunken forever. If the drunk of my grave dives into sea, sea becomes drunken, it overflows, it foams, if s/he enter into earth, grave becomes drunken and sarcophagus too.



Edited (8/3/2011) by gokuyum



Thread: My favourite rubais from Mevlana

3596.       gokuyum
5050 posts
 03 Aug 2011 Wed 01:25 am

,



Edited (8/3/2011) by gokuyum



Thread: My favourite rubais from Mevlana

3597.       gokuyum
5050 posts
 03 Aug 2011 Wed 12:28 am

6) If it is necessary to be ashamed of this and that, it is also necessary to not to see others´ disgraces and faults, to veil and to bury them. If you will show good and bad as how they are like mirrors, first you should have a solid face and you should be insensitive like mirrors.



Edited (8/3/2011) by gokuyum



Thread: My favourite rubais from Mevlana

3598.       gokuyum
5050 posts
 03 Aug 2011 Wed 12:09 am

5) I want to run hundred mansions away  from where the reason exists and I want to get rid of the  existence of good and evil. There are such beauties behind this curtain. My real presence is there. Hey stupid people, I want to love myself.



Edited (8/3/2011) by gokuyum



Thread: My favourite rubais from Mevlana

3599.       gokuyum
5050 posts
 03 Aug 2011 Wed 12:03 am

4)Lovers sacrafice two worlds in a breath. They sacrafice 100 years of living for one moment. Following a scent, they go a way of 1000 mansions, to take (to gain) a heart, they give 1000 lives.



Thread: My favourite rubais from Mevlana

3600.       gokuyum
5050 posts
 02 Aug 2011 Tue 02:58 am

3) Come nevertheless,  come nevertheless. Whoever you are, come as you are. If you don´t know God, if you worship fire, if you worship idols, come nevertheless. This is our lodge, it is not the lodge of hopelessness. If you have broken your vows 100 times, come nevertheless.

alameda and Nanou liked this message


(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 351 352 353 354 355 356 357 358 359 [360] 361 362 363 364 365 366 367 368 369 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented