They were pretty much the same.

Sorry ayse-I didn´t see yours!

Forgive me. I answered your message late because I´ve been out of the city too much for a while because of work. It had never entered my mind. To be compared to someone beautiful is nice. Thanks.

My try.

Interesting history-but didn´t look that great when I passed through.

and ağzıni from ağız  (mouth)     

As moderator I deleted zeytinne´s post as I deemed it unnecessarily vulgar.

 i would lie down by embracing you.

Grammatically speaking-how do you get this from the ´ip´ suffix?

I added to my original translation-I hope someone can do the first part. 

müsait oldugun zaman bulabilirsen cok sevinirm gercekten ama kibar bisey olabilirse iyi olur

If you can find (one) when it´s convenient I´d be very glad really but if it can be something tasteful that would be good

cok tesekkür ederim canim sagligini istiyorum. herkesi óp benim icin

 Thanks very much canim,I wish you good health,kiss everyone for me.

My try

The first bit is about getting a ring and a bracelet I think

Just a note on the English. We don´t say ´marry with you´ we just say ´marry you´