(Not sure about the first part.....something about being Dilek´s friend.)I know you as Dilek talked about you. I didn´t want to give you this bad news but on the 24th of July at 5 in the morning we lost Dilek. He is no longer with us unfortunately. All of us are very sad that we have lost someone like him.

(so sorry to be the bearer of bad news)

I took my mother to the doctor today. She has to stay in hospital for a week. There´s a problem with the valve in her heart.

My try

mmm-I´m pretty sure wanna is not an English word.   

(A) sen gelene kadar biraz daha zayıflıyım bari 
yoksa yanın da kart duruyorum

I´ll get thinner until you come...........................(not sure of the rest)

B) aaa cok da zayiflama, enerjiye ihtiyacin olacak

 aaa don´t get too skinny-you´ll need energy.

My try

I am not putting pressure on-I imagine (fantasize about) being with you.

My try

Maybe-

I miss it too,I was hungry for him/it.  ??

Nere lerdesin gelcekmisin akşam?

Whereabouts will you be this evening?

It´s normally used, as si++ says,not literally bitten by an animal but rather something you´ve experienced that was rather painful in which, given the same situation again, you´d be more cautious. Most often used in relation to love! (or marriage!)

I agree with Marion-please don´t!

The part missing(but implied) from the original sentence is ´tell xxxx to leave xxxx alone´

so the whole thing should read ´tell xxx that xxx is not interested in them and (also) tell xxx to leave xxx alone´ as deli rightly intuited.