Soon <-> birazdan is a little off here. Birazdan does not cover all meanings of soon, it´s more like "in a moment", you can use it for a few minutes or maybe for a few hours. So this translation would mean s/he is on her way or getting off the plane atm. "Yakında" would be more suitable.

 

Yakında arkadaşımla Türkiye´ye geleceğim. Seni tekrar görmek iyi olurdu. Bu sene ne planların var? (Or "bu sene planların ne")

I am coming to Turkey soon with my friend.  It would be nice to see you again. What are your plans this year

 I wonder who throught of this idea!! A team of no win no fee companies

 

 

you have sent the sun to me thank you my angel love you

Hmm i just wondering wht this sentence mean..can someone translate for me? Sana bir mektup yardım vermeye korkuyorum seni çok seviyorum demeye korkuyorum seni tenhada görsem sana derdimi döksem eğdim başımı sana merhamet eğle bana belki beni anlarsın aşkıma inanırsın

please could some one translate this for me

 

 

hi **** no i have not forgotten about you , my father passed away tuesday.

please respect that me and my family have had alot to sort out and help my mum with

it will be a while before i will be back online to speak to anyone properly .

 

 

cok tesekkurler to the helper x

 

 

+ 1 (I also noticed that it´s already in English