Same `bırakman` means i will not leave you.

theres that a-m-a-m thing again I thought that meant I cant leave you , I wont leave = bırakmayacak? bırakmam= I dont leave

this is really doing my head in, and marion is an expert , but just as I get it, it gets taking away  from

 me again

görmezsin you dont see

görmeyeceksin you wont see

di mi

Thanks in advance

bir defadır rüyamda görüyorum bi hatrını sorayım dedim. k.i.b grşrz

yok Görmezsın onu iki çocuğu var galiba sevmiyormusun onu artık

sonunda I hope you don´t mind if I break the word down a bit more, It´s just still being quite new to Turkish I know how very confusing it can be 

yazışmak - infinitive form of the verb (dictionary form)

yazış - verb root

yazış + e/a (can´t, comes before negative suffix) + me/ma (negative suffix) + iyor/ıyor/uyor/üyor (present continuous suffix) + iz/ız/uz/üz (´to be´ -we suffix)

yazış +a +m + ıyor + uz