These seem to be examples of the many uses of POSS sg 3rd.

I suggest some similar meanings. Are they close?

doyana kadar/doyuncaya kadar?

çıkar çıkarmaz/çıkardım mı çıkardım?

kabul edilecek bir şey?

My Try:

This hot weather doesn´t matter one bit to Songül who has continuously felt cold during our whole "Ballad of Ali of Destan" winter tour. When I look for her in order to ask what she has done in the hot weather she makes fun of me and says jokingly like always "I am staying in the shadow". Her favourite summer drink is lemon and mint slices in icy water.

My Try:

The bitter truth of this life which causes us to lose ourselves in order not to lose ourselves, the truth that makes you lonely in the middle of a crowd is that in the end all of us are alone.

When tense/aspect/modality markers co-occur they appear in the order given below (Göksel – Kerslake). Copular markers (group 4) are composite. They consist of the copula -(y)- < *-i- and the grammatical marker –DI, -mIş or –sA. Copular markers attach to

1. nouns

2. verbs that contain one of the tense/aspect/modality suffixes in group 3

The double role of –sA- attracts attention here. It can occur either in group 3 or as a copular marker. I understand the difference is that of unreal and real conditions. That is why when it attaches to nouns it always denotes a real condition (of course because it is in the position of a copular marker!).

My Try:

Life begins

not after you are forty

but after you notice it.

Sometimes it doesn´t happen:

life doesn´t offer you what you want

or if it does what you get is not suitable.

Either the time

or the place

or even the person herself is wrong.

I have heard about wanna-be´s but would-be´s are a new acquaintance for me.

Nice link, gokuyum. I have noticed Turks love their proverbs.

I found something else:

                              http://tdkterim.gov.tr/atasoz/

You can search for idioms and proverbs looking for the index word either from the dictionary entry or the explanation. Quite funny reading. Try some frequent words and you will get plenty of interesting results.

There is a reason for every exception.

But your comment led us to some interesting information:

"Final /v/ sesi suvar-, sıva-, sıvık, sıvı vb. türevlerde korunmuştur." (Nişanyan Sözlük)

I used to think in my small mind if the Almighty shows in laws of physics he must be hidden in the law of Conservation of Energy. The Higgs boson seems to be another alternative.

We people tend to interpret new pieces of information always so that they support our previous views. Some say look we are coming closer to the ultimate explanation of everything that exists and we didn´t need God for that. Others think this is the way our Creator is unveiling parts of his universe and he does it when and how he pleases.

But for every human, no matter what our view of life is, these are big issues. Miserable is the one who doesn´t understand it. There were tears in the 83-year-old Peter Higgs´s eyes when he performed in the press gathering of Cern.

I want to translate it but I am sure if I do someone will jump here with seven different nics and shoot everything that moves.