I have a follow up question about that.

I´ve seen (for example in "Teach Yourself Beginner´s Turkish") bunlar and þunlar with plural nouns, for example in one dialogue one person was pointing out to things saying: "... bunlar tuvaletlar, þunlar duþlar, o da bizim köpek ...".

Is it ok to use double plurals when you say "these are ..." or "those are ..."?

Which is more correct or common in usage for, let´s say "these are cars"? "Bunlar arabalar." or "Bunlar araba."?

Also, I think to ask "What are these?" one would use "Bunlar ne?". Is it also ok to say "Bu neler?"

Thank you.

What an unusual font, but it should be easier to read as:

çok sevdik de abi

we loved a lot too, brother

(my try as a learner)

1-not every love lasts forever

2-every love does not last forever

My understanding of the difference is:

1 - means - some loves may last forever, some loves will not last forever

(so the possibility of endless love is still there)

2- means - all loves will not last forever.

(so there is no possibility of endless love)

By the way, in my view if something does not end, it´s per definition infinite.

Does turkish have no means to describe subtle differences like in:

1-not every love lasts forever

2-every love does not last forever

3-no love lasts forever

?

I´ve been practicing making simple sentences in Turkish. Will someone correct them for me if there are mistakes? It would be of great help so I can see and correct my errors. (:

Nasýldý tatilin?

How was your vacation/holiday?

Sýcak kahve var mý?

Is there hot coffee?

Taze salam yok mu?

Isn´t there fresh salami?

Kara biber yok mu?

Isn´t there black pepper?

Bu Türk erkek çocuklarý çok uzun.

These Turkish boys are very tall.

Þu arabalar yavaþ.

Those cars are slow.

Bu biberler taze mi?

Are these peppers fresh?

Çay soðuk(tur).

The tea is cold.

Thanks a bunch! Çok teþekkürler! (:

Need to know how to say the following in Turkish :

´Never make someone your priority when they only make you an option´

Tks !

Özür dilerim mýsýr tarlasýna indiðim için!

I think this should be correct. 

Normally you would put a quantity or a description preceding your ´I want´ sentence.

eg

Bu ekmek istiyorum. (I want this bread)

Bir simit istiyorum. (I want one simit)

Ýki küçük ekmek istiyorum. (I want two small breads)

Ýki bilet istiyoruz. (We want two tickets)

In reality, when I was in Istanbul, I found most people when requesting items from shops didn´t use ´istiyorum´ , they would just say what they wanted, eg ´iki tavuk kebap´ (two chicken kebabs) and occasionally their might be a ´lütfen´ (please) added, but not often.

Sorry Melek1974, I was still typing my response when you posted your thorough answer. 

Her aþk bitmez

Still a bit strange, though.

Her aþk = every passion/love

bitmez = does not end/is infinite

I can´t  understand the ´hiçbir aþk bitmez´ as being ´every passion is infinite´ either.

You would expect it to be sth. like ´no passion whatsoever does not stop´, which makes ´no passion is endless´.

The meaning seems opposite to my understanding, in both sentences.

Could this first bit (Her aþk bitmez) not be written incorrectly, and shouldn´t ´her aþk biter´ have been used?

My try:

Every passion is infinite. Rarely, some passion turns  into love. As for love, that´s endless

For people, love is higher graded than passion, and has a meaning of ´identifying´ with the other, being one. Those who haven´t reached a clear mental maturity can try various passions, but for them love is a rather difficult stage