Do you want it with rice?  -  bunu pilavlý mý istersiniz?

Do you want it with potatoes? - bunu patatesli mi istersiniz?

I don´t like the taste of this  -  bunun lezzetini beðenmedim

I didn´t order this - bunu sipariþ etmedim

sevgili arkadaþim, bende  senin adina üzüldüm. beccy in babasi en kisa zaman da iyi olmasini dilerim. bekliyorum fotgraflari

teþekkür ederim

One question from learner - in the last but one sentence it is:

I have been told about the harbor - Limaný anlatmýþtým

Shouldn´t it be "anlatýlmýþtým", or can it be "anlatmýþtim" ?

"senle konuþa bilmek için"

Does this mean "I want to learn in order to talk to you" or "I want to talk to you in order to learn"?

Thanks a lot

My attempt as learner - but waiting for comments or corrections from experts is strongly recommended Also, I´ve changed last sentence to something like "It has the same features as normal laptop" - is it ok this way ?

Böyle alabilirsem, sen bir küçük dizüstü (Ýngiltere´de, "notebook" dediðimiz) ister misin? Onun ve normal dizüstünün özellikleri ayný.

another one I use aswell is

Acil þifalar= speedy recovery

 No problem

Did you get this  part ? kontorlerin hepsini sana haciyorum  - I dont know hacmak or anything close, so i just get ..I am spending all phone credits to you

Can anyone check and correct my translation?

bizler cok iyiyiz (we are very fine) senin bebeðin iyi olmasýna çok sevindim. (I´m happy your baby is going well) þu anda kaç aylýk oldu bebek. (at the moment how old is the baby? (literally "how many months is the baby?") so they are asking how long it has been since you got pregnant)

tatýlýnýn çok iyi geçmesi dileðiyle kendine ve bebeðine çok iyi bak. (wishing your holiday will go well take care of you and your baby)

ismi de çok güzel (the name also is very nice), insanýn karnýnda bebeðin çok ilginç oluyor dimi (not a correct sentence but something like"isn´t it a strange feeling to have a baby in your belly?"
buraya gelmeyi düþünmüyor musun (don´t you think of coming here?)

seni çok öpüyorum kendine iyi bak (lots of kisses to you, take care)

eþine de bizlerden çok selamlar. (Lots of greetings to your husband too from us)
ufaklýðý da unutmuyoruz. (and we do not forget the child also ) onu da çok öpüyoruz. (lots of kiss to him also)

Thanks a lot in advance

Onu söyledi dinledim.

is that correct ?

Thank you all

Þimdi evdeyim ve bugün çalýþmýyorum ama bu akþam, yarýnki mezuniyet töreni için hazýrlanmaya, çok fonksiyonlu salona gitmek istiyorum.