geç kaldým

merhaba,i know that my question is not related to turkish languages but i need help,i´m adoctor and want to practice medicine in turkey...i would like to know what studies and exames i should pass through ,if anyone know any information that might help me please send it to me ,sorry for bothering

thanks alot.

- Coming here has made such a difference in my life and I will be no longer the same person I used to be.

Buraya gelmek hayatýmda büyük deðiþiklikler yaptý  ve ben artýk eskiden olduðum  kiþi olmayacaðým.

- I am very grateful for the good things in life and even the bad when I have the strength to learn from them, they always have something to teach.

Hayattaki iyi þeylere minnettarým ve hatta onlardan bir þeyler öðrenme gücüne sahip olursam kötülere de, her zaman öðretecek bir þeyleri vardýr.

- There were still more good times then bad and I will really miss the late evenings we’ve spent, the conversations we had, the wine we drank.

Yine de kötüden çok iyi zamanlar oldu ve geç saatlere kadar geçirdiðimiz geceleri, sohbetlerimizi, içtiðimiz þarabý gerçekten özleyeceðim.

 - I will miss the jokes and laughter that we all shared. Even the tears we shed and all the sad songs we listened to.

Paylaþtýðýmýzý þakalarý ve gülüþleri özleyeceðim, hatta döktüðümüz gözyaþlarýný ve dinlediðimiz kederli þarkýlarý da.

Or-I´ll go next week´  

Thanks dilli. The problem with the dictionary is not the word (you see that I write the sentence quite completely). The problem are the suffixes. I listen to some exercises and I try to write the correct form but sometimes the pronunciation of the suffixes is so hard to understand.  Anyway thanks for the advice dilli!

do you have anythýng cheaper?  -  daha ucuz bir þeyiniz var mý?

I´d like something that won´t take much time - uzun sürmeyecek bir þeyler istiyorum

What would you like for breakfast?  -  kahvaltýda ne istersiniz?

A boiled egg?   -  bir haþlanmýþ yumurta?

A fried egg?  -  bir yaðda yumurta?

Another yoghurt, please  -  lütfen bir yoðurt daha

What vegetables do you have?  -  ne tür sebzeleriniz var?

I like to eat (sweet) corn  -  mýsýr yemeyi severim

Thanks so I picked the hardest one to do then. 

Hi can anyone help.  I am looking for a recipe that has filo pastry with nuts in it I think it is called baklava.  All the ones I have found at the moment have a little turkish in them and finding it difficult to translate it.  I want to make a cake or sweet for my husband and this is the only one I know.  If you have anymore I would be greatfull as I want to try and cook something and thought that cakes would be the easiest thing to start with.

Thanks Cheryl

Is there a youth hostel close by/ = Yakýnlarda gençlik hosteli var mý? 

with sugar please = þekerli lütfen

do you want it with rice?  = Pilavla ister misiniz?

do you want it with potatoes? = Patatesle ister misiniz?

I don´t like this = Bunu beðenmedim

I didn´t order this = Bunu ýsmarlamadým

My attempt as a learner

Can someone please tell me the definition of the "sea" in turkish? And if this sentence is correctly written?

I know there are two  seas between us/Aramýzda iki (seas??) var biliyorum

Thanks a lot.