Selam!!! Bilmeni istedim ki sen benim için çok önemlisin ve seni çok özlüyorum. Seninle orada ne kadar çok olmak istediðimi canlandýramazsýnhayal edemezsin. Seni görebilmek için gerçekten en kýsa zamanda Türkiye´yi ziyaret etmek istiyorum. Kendine iyi bak.

Would someone be able to translate the following for me please

Thanks in advance to the translator x

koyverdun gittun beni oy
koyverdun gittun beni
allahundan bulasun oy
allahýndan bulasun
kimse almasun seni
kimse almasun seni
yine bana kalasun
kimse almasun seni
kimse almasun seni
yine bana kalasun

gelevera deresi oy
gelevera deresi
iki daðun arasi oy
iki daðun arasi
yüzunden silinmesun
yüzunden silinmesun
býçaðýmun yarasi
yüzunden silinmesun
yüzunden silinmesun
býçaðýmun yarasi

sevduðum senin aþkýn
ciðerlerumi daðlar
hiç mi düþünmedun sen
hiç mi düþünmedun sen
sevduðum boyle aðlar
sevduðum boyle aðlar
hiç mi düþünmedun sen
hiç mi düþünmedun sen
sevduðum boyle aðlar
sevduðum boyle aðlar

sevduðum senin aþkýn
ciðerlerumi daðlar
hiç mi düþünmedun sen
hiç mi düþünmedun sen
sevduðum boyle aðlar
sevduðum böyle aðlar
hiç mi düþünmedun sen
hiç mi düþünmedun sen
sevdiðum boyle aðlar
sevdiðum boyle aðlar

koyverdin gittun beni oy
koyverdun gittun beni
allahundan bulasun oy
allahýndan bulasun
kimse almasun seni
kimse almasun seni
yine bana kalasun
kimse almasun seni
kimse almasun seni
yine bana kalasun
sevduðum senin aþkýn
ciðerlerumi daðlar
hiç mi düþünmedun sen
hiç mi düþünmedun sen
sevduðum boyle aðlar
sevduðum böyle aðlar
hiç mi düþünmedun sen
hiç mi düþünmedun sen
sevdiðum boyle aðlar
sevdiðum boyle aðlar

Well, if I am not wrong, zýkkým (or zakkum in some sources) is a bitter and very poisonous flower (i guess , the English name of it is nerium oleander).

So, the whole phrase should mean something like " Eat the root of zýkkým flower (oleander)"

Hope, this was helpful...

Hi ´name´.  I just thought I would surprise you with a message.  Hope everyone is ok. I can´t wait to see you all in 34 days time.  Please give my love to everyone and see you soon. 

Merhaba xx. Sana bir mesajla sürpriz yapmak istedim. Umarým herkes iyidir. Hepinizi görmem için 34 gün daha beklemem gerekiyor. Herkese selamlarýmý ilet. Görüþmek üzere.

I translated this sentence "I can´t wait to see you all in 34 days time." as

"I´ve to wait 34 days more to see you all."

Sorry for that but, it seemed better. 

Peace.

kanka bunu bana ayarla ablasi senin olsun.

Bro, arrange this girl for me, you take the (elder) sister.

Kanka konuþsaniza ...kanka ayar cek

Bro, talk to her... Bro, arrange

ablasý var senin olsun.

She has a sister, take her.

kanka alt yazi g.

No idea :S

bende ekilyeyermi la.

not clear. maybe it say "ben de ekleyeyim mi?" then it means "should I add, too?"

kanka gelýnce bende edecen ona göre.

not clear.Bro, when I come, you do it for me, too.

otel benden ayar senden.

Hotel is on me, arrangement (of girls) is on you.

Can someone please translate each sentence. i know ive posted this before and got told roughly what it means (which i am greatful for) but i would like each sentence translated so i know exactly what it says for myself...sorry to be a pain! thanks in advance

 he must have been in touch with his feminine side this morning!!

Actually, I think he was just being sarcastic!

Thanks dilliduduk and everyone else for your help

I have just found this beautiful song on youtube:

Bir Ömürlük Misafir

 Thanks Hedef and Hallederiz.

Hallederiz, are you saying it isn´t a very polite way to speak? Or is it slang used by young people? I am confused by your last sentence.

Thans for all the help!! I thought he was calling me a murderer????

hiçbir farklýlýk ayrýmcýlýk gerektýrmez

whenever i go to turkey i am always given presents of slippersocks. these are lovely and vary in colour and patterns. i would love to try knitting a pair myself but cant find a pattern like them nowhere. the only pattern i did find on the net was just a chart and no explanation so  i wasnt able to try them. i was wondering if anyone on this site could help me find a pattern or maybe tell me where i can find one. many thanks