Oh, now I see where Canlı had the idea of kutlu. The literal translation is "My your birthday be blessed.".

(*) papazın =priest's
If you want to change it, it could be replaced with imamın=imam's . Please feel free to mention those names. I'm sorry about the confusion on this and about the mess it caused in this translation. Please be sure that I have tried my best on translating your text.

------------------

Bugün cenazede bulunmak düşÃ¼nmeme neden oldu ve hayatın gerçekten de ne kadar kısa olduğunu fark ettim. Ayrıca ikiyüzlü biri gibi hissetmeme neden oldu çünkü papazın (*) söyledikleri inandığım şeyler değildi. Bir de başka insanların bana yaptıklarını düşÃ¼nmemi sağladı.

İyi kalpli biri olduğumu biliyorlar ve kim olursa olsun birine yardım etmek için herşeyi yapacağımı da biliyorlar, çünkü ben böyleyim ama şimdi farkediyorum ki bazıları bu huyumu kötüye kullandılar.

Biliyorsun, herkes bana problemleriyle geliyor ve ben de bunları çözmek için elimden geleni yapıyorum. Eğer tek istedikleri konuşmaksa onları dinliyorum. Eğer benden istedikleri başka birşey varsa ve verebileceğim bir şeyse veriyorum. Ben böyleyim.

Yes, it's moved now.

anna06,
You could clear the blank space by pressing modify and removing the space.

Hi Erem,
I think the reason might be me our forum rules that ban any religious discussion.

I think "a coach" is a bus service in this sentence.

If you want i can take a coach from the airport so you dont have to spend money on a taxi. what do you think?

" İstersen havaalanından servise bineyim, taksiye para vermene gerek kalmaz. Ne dersin? "

There are some good links here:
http://www.turkishclass.com/forumTitle_24_428

No, they are the same. Names of days and months are not considered to be proper names so we write them with lowercase. This is of course different than English because they are considered to be proper names in English.

You don't need to censor words like church or priest.

Mutlu and memnun are pretty much like their English translations that I have suggested.

So we say "çok mutluyum" (I'm very happy) or "mutlu musun?" (Are you happy?).

"Memnum oldum" (I'm pleased) is the shorter version of "Tanıştığımıza memnun oldum" (I'm pleased to meet you) and is used as ("memnun oldum" is used as ) "how do you do".

"memnun" has the main translation of "pleased". It's second trandlations would be "satisfied".

"mutlu" means happy.

"Kutlu" has nothing to do with either of them.
kutlu: 1. blessed
2. "the one that is to be celebrated"

"Bayramınız kutlu olsun" > May your bairam be blessed.

mutlu : happy
memnun : pleased