Erem's English is really perfect, isn't it? If I had done the translations I would probably miss the term 'afterlife'. Also, I would never come to the idea to use a phrase such as "you'll come to understand".
If I were able to translate so smooth, so easily and so fluent, I would do nothing but translations all day, every day.

Merhaba Canlı,
number 3 and 8 are almost correct but the sentences have a different order of words.

3. Ayşe nerede uçtu?
Ayşe havada uçtu
8. Uçakta kim vardı?
Uçakta Pilot vardı

"Çünkü,Ayşe bir ses duydu. " is correct.

When you open the this page and go to the exercise page which is the last page, you will find the correct answers to the questions as well.
http://www.turkishclass.com/story.php?id=6

When you click this >> (...) << next to the question the answer will appear and when you click again it will close.

This is impossible. Sooner or later they will catch those people. On every occasion Turkish men are asked to prove their military status. If you haven't done it, then you can never travel abroad, you can never register to a university and you will find it very difficult to find an employer who doesn't question your military service status.

The army is very strict on following their regulations, even more strict than I am on following our forum rules.

I deleted the other identical thread. When you post two topics by mistake you can modify your message and leave it blank.

Quoting hebert: Quoting Dilara: Merhaba! ben de türkçe öğreniyorum! It's not that hard! I wish you luck while learning, where are u from? I am from Latin America. well, as for singers! it depends on the style you like...so I love arabesk and turkish pop.. you can listen to : (rock) Teoman , Vega , Mor ve Otesi Pop : Ismail YK (his last cd is GREAT!) Candan Erçetin , Gulben Ergen , Sezen Aksu , Mustafa Sandal Arabesk : Metin Arolat (Kabul Et Album) , Ebru Gundeş Hope this helps! Dilara. hi there I am from Latin America too, exactly Venezuela thanks for help me, te voy a mandar un mensaje privado

Greetings,

For the 2006-2007 educational year, 20 foreign students will be accept to "Turkish as a foreign language" masters program (Turc langue étrangère, programme de maitrise) which is opened at Dokuz Eylul University* , Educational Science Department.

Candidates who are interested can found further information below:

Web Sites:
http://www.deu.edu.tr/DEUWeb/Icerik/Icerik.php?KOD=10877
http://www.yok.gov.tr/denklik/yukseklisans.htm
http://www.yok.gov.tr/english/denklik_eng/yuksek_lisans.htm
http://www.turkish.edu.tr.tc/

Important Dates:
(http://www.deu.edu.tr/DEUWeb/Icerik/Icerik.php?KOD=8489)
31 July - 4 August : Pre-Registry to the Institute
20 August : Written test
22 August : Spoken test**

For any further information please write to the following addresses.
Dogan Gunay: dogan.gunay@deu.edu.tr
Betul Sulusoglu: sulusoglubetul@yahoo.com

Translator's notes:
* The university is located in İzmir, Türkia. İzmir is on the Aegean seaside and is one of the most beautiful and modern cities in Turkia.
** I think this term suits better than "interview"

I filled the blanks like you see below.

" Hayatım burada VİSKİ yok o nedenle gelecek cuma gelirken yanımda BİRA getireceğim, olur mu? "

" Tatlım, iş yerinde harika bir gün geçirmeni dilerim. Bütün gün seni düşÃ¼nüyor olacağım. Yakında tekrar görüşmek üzere. Kendine çok iyi bak. Çok çok öptüm. "

"have a great day at work honey, i will be thinking of you all day, hope to talk to you soon, take a lot of care kiss you a lot! "

Here are our Forum Rules. Please allow yourself a little time to read them.

Please remember to report unwanted private messages as spam by pressing the spam button on the message. We can only take action against spammers if you report them.

Regards,
Erdinç