Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by gokuyum

(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 334 335 336 337 338 339 340 341 342 [343] 344 345 346 347 348 349 350 351 352 ...  >>


Thread: Short T-E Conversation

3421.       gokuyum
5050 posts
 17 Dec 2011 Sat 10:21 pm

 

Quoting deli

Quoting askcafe

 

rPerson 1: Bugün telefonum hiç susmadı ne hikmetse.uzun zamandır böyle yogunluk yasamadı bu telefon  

for what ever purpose my telephone has never been silent today this phone hasnt experienced use like this for a long time

 

Person 2: bende kasıyım o zaman

in that case i`ll keep it short let me try hard too

 

Person : gel gel gel güzelim gel hiç acımayacak

come come come my beauty it will never be  painfull?

Person 2: Geliyorum, çal İzmir marşını.

Im coming ring play izmir march?

Person 1: hm gel bakalım yamacıma

come right now lets see yamacima?? come near me

Please and thank you.

MY TRY

 

 



Thread: e- t please

3422.       gokuyum
5050 posts
 17 Dec 2011 Sat 10:13 pm

he does not care about her daughter right?

why he does not writte to her?

he can send free messages to my cellphone, and he never do that.

what can I think...

Quoting Abla

I will give it a try but wait for natives, Leylak111.

Onun kızı onun umurunda değil, doğru mu?

Ona niye yazmaz?

Cep telefonuma parasız mesajlar gönderebilip de (gönderebilecekken seems better) hiç bunu yapmaz.

Ne düşünebiliyorum düşünebilirim?

 

 

 

 



Thread: E-T

3423.       gokuyum
5050 posts
 14 Dec 2011 Wed 03:36 pm

I edited my post. Now it seems okay.



Edited (12/14/2011) by gokuyum



Thread: E-T

3424.       gokuyum
5050 posts
 14 Dec 2011 Wed 03:32 pm

 

 



Edited (12/14/2011) by gokuyum
Edited (12/14/2011) by gokuyum
Edited (12/14/2011) by gokuyum



Thread: E-T

3425.       gokuyum
5050 posts
 14 Dec 2011 Wed 03:31 pm

 

Quoting Abla

And what brings it there?

 

(benim) ne yapmam gerektiği konusunda (this is a noun phrase)

im is a connection suffix and it needs partners which have possesive suffixes.



Edited (12/14/2011) by gokuyum
Edited (12/14/2011) by gokuyum

sashk liked this message


Thread: E-T

3426.       gokuyum
5050 posts
 14 Dec 2011 Wed 03:24 pm

 

Quoting Abla

May I ask how to analyse this structure? gerektiği must be a form of the verb gerekmek, a participle, but is there a possessive suffix or an accusative ending in it? emin olmak takes ablative, it can´t be the reason.

Besides, if someone would bother to explain the syntactic use of gerek and gerekmek more widely I guess it would be useful. It often confuses  -  me at least.

 

Let me try:

ne  yap-ma-m  gerek- tik-i  konu-su-n-da  emin  değil-im

i is possesive suffix

I am not sure about emin olmak has to always take ablative.



Edited (12/14/2011) by gokuyum
Edited (12/14/2011) by gokuyum



Thread: [deleted]

3427.       gokuyum
5050 posts
 14 Dec 2011 Wed 03:41 am

 

sen bana bi cam acmadın ama ben kutladım
You didn´t turn on a webcam for me, but I celebrated

Person 1: dün akşam bi açmadın kırdın kalbimizi

yesterday evening you didn´t turn on, you broke our heart

 
Person 2: bugün eyxana açdim. gel sanada açim

today I turned on Eyxana (Azerbaijani music?) [It seems it is a name] come I will open for you too
Person 1: yayın(yarın?) yap geleyim. msn ver ordan aç
make a broadcast(do it tomorrow?), let me come, give me a msn message, after this switch it on
Next day:

Person 1: sen bana bi cam (webcam) açmadın ama ben kutladım

You didn´t turn on a webcam for me, but I celebrated
Person 2: haha napim ya <img src=´/static/images/smileys//smile.gif´> inandiniz mi artik bana

Ha ha what am I doing? Will you believe me from now on?

 



Edited (12/14/2011) by gokuyum
Edited (12/14/2011) by gokuyum



Thread: The Inlayed Subject

3428.       gokuyum
5050 posts
 13 Dec 2011 Tue 07:51 pm

 

Impersonal sentences are another source of confusion:

İsteyen tüm arkadaşların katılmasını rica ederim. 

There is ø in the place of the indirect object and the genitive noun is the subject of the passive infinitive. Well, it is not the simplest thing in the world. 

 

 

I don´t think there is a problem with this sentence.



Thread: The Inlayed Subject

3429.       gokuyum
5050 posts
 13 Dec 2011 Tue 07:47 pm

 

1) Ben (başbakanın daha sakin olmasını ) rica ediyorum (incorrect)

It is incorrect because the question "from who" is unanswered..

You can say 

Ben (başbakanın daha sakin olmasını ) kendisinden rica ediyorum

But it doesn´t sound great. 

 

Why do you think so? I don´t think it is incorrect. It is just the other way of expressing it. It is not necessary that "from who" to be anwered.

 



Edited (12/13/2011) by gokuyum
Edited (12/13/2011) by gokuyum



Thread: What does this sentence mean?

3430.       gokuyum
5050 posts
 13 Dec 2011 Tue 07:40 pm

 

Quoting Hallederiz

i think "kusum" would be "kuzum" ( my little lamb

No. We also say my bird.

 



(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 334 335 336 337 338 339 340 341 342 [343] 344 345 346 347 348 349 350 351 352 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented