Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by gokuyum

(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 399 400 401 402 403 404 405 406 407 [408] 409 410 411 412 413 414 415 416 417 ...  >>


Thread: A difficult quiz for Turkish learners I prepared

4071.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 11:12 pm

I hope you learned new things about Turkish grammer. Take care.     



Thread: A difficult quiz for Turkish learners I prepared

4072.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 10:56 pm

 

Quoting Sonbahar

daha fazla çalıştım...{#emotions_dlg.computer}...... kafayı yedim{#emotions_dlg.eeek}...

"Keloğlan çok akıllıymış ancak akıllı olduğu kadar da tembelmiş."

olabilir mi?

 {#emotions_dlg.silenced}

 

 

Bravo. You are a very good student. I hope you didnt cheat.     

Sonbahar liked this message


Thread: 3 vakte kadar yolculuk var??

4073.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 10:52 pm

 

Quoting sonunda

ooops sorry gokuyum.

 

no problem. good night    



Thread: 3 vakte kadar yolculuk var??

4074.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 10:48 pm

 

Quoting smaragda

what means that? 3 vakte kadar yolculuk var

There is a journey up to 3 times. Especially fortune tellers say that what they predict will happen up to 3 times because they are not sure. 3 times can be 3 days, 3 months or 3 years. This means its time is uncertain for fortune tellers.

 



Thread: TUR-ENG

4075.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 10:26 pm

 

Quoting sonunda

 

 

The entrusted (thing) in the heart consists of you/is you.

 

My try

 

 



Thread: TUR-ENG

4076.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 10:22 pm

 

Quoting MarioninTurkey

 

 sev seni seveni kıymet nedir bileni hiç boşuna aramA BIrakıpta giden

 love the one who loves you

who knows what value means (who knows your value)

don´t waste time searching for (never search for in vain)

the one who leaves and goes

 

 



Thread: TUR-ENG

4077.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 10:00 pm

 

Quoting sonunda

 

 

Just a small thing-

We would normally say ´I want neither to love nor to be loved.........´not begin the sentence with ´neither´.

 Thanks for the information sonunda. I will correct it.

 

 



Thread: TUR-ENG

4078.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 09:54 pm

 

Quoting tassia

HAKEDENİ HAYATIMA SOKARIM,HAKETMEYENİN HAYATINA SOKARIM!!

 

 "Sokmak" has many meanings. In this sentence we see two "sokmak " First one is "to let someone in", other one is "to fuck"

I let one who deserves in my life, I fuck life of one who doesnt deserve.



Edited (12/2/2010) by gokuyum



Thread: TUR-ENG

4079.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 09:46 pm

 

Quoting tassia

aRtıq n£ s£wm£y! !st!yorum n£d£ s£w!Lm£y! çünqü h£p yaRım kaLdı s£wm£L£r!m w£ h£p saHt£yd! s£w£nL£r!M

 

 I want neither to love nor to be loved from now on. Because my lovings always remained half. And my lovers were always fake.



Edited (12/2/2010) by gokuyum
Edited (12/2/2010) by gokuyum

sonunda liked this message


Thread: What is the translation for \"Bugun 3 kisi beni ruyasinda gormus gidici miyim?\"

4080.       gokuyum
5050 posts
 02 Dec 2010 Thu 09:35 pm

We use muş - müş generally to tell what someone told us or to tell something we haven´t witnessed. We can translate it in many ways. S/he told me that... is not the only way. Because you can also use it when you are talking about a person´s deeds in the past you read in a book. Then you should use past perfect tense to cover muş -müş´s meaning. Also sometimes you have to use present perfect tense. Or you can cover its meaning with using apparently.



Edited (12/2/2010) by gokuyum



(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 399 400 401 402 403 404 405 406 407 [408] 409 410 411 412 413 414 415 416 417 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked