|
This is my attempt, it appears to be poetry or something like that:
sevmeden sevilmeden bu hayat yasanmazki, kalblerdeki heyacan sebebsiz
From loving from being loved, living this impossible life, which the hearts excitement truth lacking
baslamazki, sen olmasan yanimda avutamam kendimi, dört kitaba bir olsam
That which can’t begin, you if you don’t become next to me Inconsolable I am myself, toward 4 books if one I become.
anlatamam derdimi, çekerim derdini dag gibi olsa, yanarim sevgin atesten olsa,
I am unable to show my pain, always catching your pain should it become like a mound, I am always burning as if from flames becoming your love
kederin ahin hep beni bulsa raziyim öylece gel bana dogru! Sanirim sana özür borcluyum.
your grief all to me if found I am willing as thus you come to me truly, I always feel an apology to you I am indebted (owe)
|
