I am American

At the the end

"Sonunda"

both of us.

bizimiz

Our Wars of independence against a common adversery.

Kardeşımız

ayla

çok teşekkürler ederim

Ayla

You always help. When I said my tranlsation out loud I could "hear" the implication of what you wrote, (imagining the voices), but I didn't know that before.

Tesekkurler

(I see this was posted again as E-T and answered)
My attempt, it appears to be some sort of romantic poem.
This is somewhat literal, but your request has gone a while without responses.

1)yinede sen son sevdigim ugruna sevgiler asklar tukettigim.
2)yinede sen tek bildigim yollarina ask tohumlari serdigim.
3)bu can buna hayran sevisine kurban alistirmasaydin insafsiz.
4)bu can sana hayran gulusune simdi vazgecemem ben inan.
5)don gel yine sev beni sar sevgine sevgimi nefes gibi muhtacim sana

"1)Still that which I am expending my loving passions for,
for the cause of loves passions


2)Still you are singularly, to my travels seeking knowledge, the passion
passions fruit spread out.

3)This soul to that admirer each others loving sacrifices even if you were not accustomed

4)This soul to that admirer smiling now I am unable to quit you must believe

5) (re)turn come again, love me, curl toward your lover, breath(less)y I need you.