Yes, they both mean the same thing which is  " I had gone "

However,  I would recommend you to use  the common form --->-mIştI  [ gitmiştim ]

In collaquial speech, we don´t normally say " inmek istiyorum ", we say it in several ways as follows ;

müsait bir yerde ineyim

müsait bir yerde inebilir miyim ?

uygun bir yerde inebilir miyim ?

inecek var

[name of the place ]  inecek var

or just ---> müsait bir yerde

but I haven´t heard anyone said " inmek istiyorum ".  When we translate turkish into english its better not to translate literally as it may not sound natural.

-----------------------------------------------

Translating -eyim , -ayım, as in the example above, ın that particular case, the person requests the driver to stop and let him out.

In English , you wouldn´t say " Let me get off " to driver. You may say " Would you stop anywhere here please ? " or  just  " here please " I think.

So, possible translations would be like these above.

However,  you can translate it as :

1.  Mostly  as "Let me ..........."

- Ali´ye telefon edeyim. ---> Let me call Ali.

2. It may express the  past willing  " wanted to " , when to use with "dedim "

   - Seni göreyim dedim.  ---> I wanted to see you.

    - Bir kahve içeyim dedim. O yüzden iş çıkışı bir kafeye gittim.

     I wanted to drink a coffee, so I went to a cafe after work.

It is actually optativ mood suffix.  - a [e ] which comes on the verb stems and indicates a desire or wish.

Verb stem + e + personal suffix

Git  + e + y + im  [ Gideyim ] This is modern use.

Git + e + sin   [ Gidesin ] This is used more in older literature.

Git +  e----> [ Gide ]  In colloquial and modern use it is replaced with its imperative counterpart ´´ Gitsin ´´

Git + elim  ---> [ Gidelim ] This is modern use.


Git + esiniz ---> [ Gidesiniz ] This is used more in older literature.


Git + eler --> [ Gideler]  In colloquial and modern use it is replaced with its imperative counterpart ´ Gitsinler ´


Examples  :

inmek - to get off

Şoför bey, müsait bir yerde ineyim --> Driver, I want to get off  in a suitable place.

------------------------------
Bugün parka gidelim. ---> Let´s go to the park today.

------------------------------

Bunu böyle bilesiniz ---> I want you to know this like this.


-----------------------------------------------------------------------------------

This optative form may also appears in some idomatic expressions, such as :

Yolunuz  açık  ola !-- > Lit.  ´´ May your road be open and free ! ´´ [ Have a good journey ]

Uğurlar  ola ! ---> Have a nice trip ! [ I wish you have a nice trip ]

---------------------------------------------------------------------------------------

* In your example, the verb ´´ yap ´´´ 


Bu işi yapasın diye sana maaş veriyorum !  ---> I pay you [salary]  to do this job. [ I want you to do this job , thats why I pay you ]

"de" can follow harmony only in two form -de or -da

Ben de  --> I also

O  da ---> He/she  also

Biz  de ---> We also

Onlar  da ---> They also

-------------------------------------------------------

*MI can take 4 forms according to vowel harmony:

-mi

-mı

-mu

-mü

*****************

Geldin mi ?

Kaldın mı ?

Oldu mu ?

Gördü mü ?

" Ev " and "de" are different things.

 " Ev " is a noun [isim] whereas  "de" is :

1)  a suffix as locative case ---> Kafede  [at cafe],  Sarayda [ in [at] palace]

 So, it has to go with  the vowel harmony ---> Sarayda

2)  a conjunction  [also, as well ] ---> Ben de geliyorum.

----------------------------------------------------------------------

" Ev " is a noun and when it takes suffix, the suffix obeys the VH [vowel harmony] but  "Ev "doesn´t change.

Evde,  Evden, Evi, Evsiz, Evli , Evse

-mIşken [mIş + ken ]

Verb stem + mişken [mışken]

This form denotes the secondary [extra] future actions of  an already planned actions.

1. There is a planned action. ---> Bakkala gidiyorsun. [ You are going to the shop]

2.  Secondary action --->  bana da bir sigara al. [ buy me a cigarette ]

3.  Person is identified from the second part, if we don´t use personal pronoun.

Bakkala gitmişken     bana da bir sigara alıver.

Planned action          secondary action

As you are already going to the shop. Buy me a cigarette.

 [ You already planned to go the shop, while you are in shop, buy me a cigarette]

*****************************

Ankara´ya gelmişken    okul arkadaşımı da ziyaret edeceğim.

 Planned action             secondary action 

- I came to Ankara,cus it was my plan to come to Ankara]

-  While I am in Ankara, I will also visit my school friend.

- Since I am in Ankara, I will also visit my school friend.

[Since I came to Ankara]

----------------------------------------

Mutfağa  gitmişken   bana bir bardak su getiriver.

Planned action          secondary action

As you´re going to kitchen , get me a glass of water.

You are going to kitchen anyway so bring me a glass of water from the kitchen.

------------------------------------------

It also denotes  the present action which creates the chance for perform the other action.

Seni görmüşken  söyleyeyim dedim.

As I got the chance of seeing you now,  I wanted to tell you [this].

Since  I see you [now] I wanted to tell you.

  The past is all about the stories we tell ourselves repeatedly.

It looks ok. to me.

You can also say it by making  the first verb [uyandırmak ] positive,

Sizi uyandırırım diye daha önce telefon etmekten korktum,

 1) You must have your car repaired.   ---> ettirmek causative form of "etmek"

Arabanı  tamir ettirmelisin. 

 2) I had  the doctor examine the patient.  ----> [causative] muayene ettirmek

(i don´t understand this sentence, why did you put i had?)

 Doktora hastayı muayene ettirdim.

 3) They always have Nurcan wash the dishes.  --->  [causative ] yıkatmak

Bulaşıkları her zaman Nurcan´a  yıkatırlar.

 4) I want to have this picture framed.  ---> [causative] çerçeveletmek

Bu resmi çerçeveletmek istiyorum.

Note : Good try KediNero, but you tend to use passive mood instead of causative mood. So , I advice you to study lessons about causatives in this site. Başarılar dilerim.

2) I had  the doctor examine the patient.

(i don´t understand this sentence, why did you put i had?)

As you may know , the causative structures indicate that one thing or person [I] causes another thing or person [doctor] to do something [examine the patient] or be something.

In this instance, I gave the doctor the responsibility to examine the patient, so he did.

 That´s why I put " I had ".