Then it is something like "I am believer and I have beliefs." ?

Ben bir inananım/müminim ve inançlarım var ... ?

Sorry, I couldn´t understand what you wanted to mean, forgive me.

thx

turkishcobra //

Umarım iyisindir! Eve döneceğin Cumartesi gününe kadar bekleyemem. İlişkimizde gerçekten daha da yakınlaşmak istiyorum, seni çok özlüyorum.

"But I am believer and I do have faith" >> Is it something about worship? Can you write more clear? (I don´t want to make an incorrect translation, that´s why I asked)

thx

turkishcobra //

It´s a funny text but be careful you may become a dart board for feminists

This stucture gives meaning of "no importance/no matter of ..."

Sen gelsen de gelmesen de ben partiye gideceğim.

No importance of you come or don´t, I will go to the party.

Biz çalışsak da çalışmasak da bu sınava gireceğiz.

No matter if we study or don´t, we will join this examination.

İstese de istemese de gelecek.

No matter if he/she/it wants, he/she/it will come.

I will tell more details about this structure...

thx

turkishcobra //

"Umarım şimdi daha iyi hissediyorsundur. Keşke seninle ilgilenmek için orada olabilseydim."

thx

turkishcobra //

Why did it disturb you so much?

Well - when I was 16 years old, (and now I´m 20 ) I have joint an exam which lasted for 7 hours and I got a diploma by the TURKISH REPUBLIC GOVERNMENT and I have been recognized an authority to give private lessons for English.

I can also speak Greek. My teacher was a Greek and he taught me Greek in English, likewise my Spanish teacher thaught me Spanish in English.

I have also some certificates about the sufficienty in English.

I think I have right to claim that English is my SECOND NATIVE LANGUAGE!

Okay?

I´m not talking WITHOUT a basement, this is my own idea about myself, I didn´t comment about other ones, but I didn´t understand how it turned into a discussion.

I´m trying to teach people here something, I have been spending my hours AND WHAT AM I DISCUSSING FOR ? FUNNY!

thx

turkishcobra //

Okay, then write and read yourself, I have a lot of things to do, I can´t spend time with discussing with you, ignoring button never looked so alluring,

thx

turkishcobra //

Thank you Aenigma

from now on, yes ...

Well - the problem in this forum is when you say something about yourself or when you express an opposite idea, it is immediately turned into a discussion, and there are people who are waiting for a discussion to break out.

If I really think that my English is perfect and I speak it as my second native language, I mustn´t allow you to correct my mistakes about it.

When you asked me if you could correct some mistakes of mine, I said yes, because I would learn new thing by your corrections.

I didn´t say my English is like my second language in order to praise myself, I said in order to show you how I cared and liked speaking English, and how speaking English was important for me.

thx

turkishcobra //