ADAYLARIN İZLEYECEĞİ YOL

The Way Which Candidates Will Follow

 ÖSYM kayıtlarında geçerli bir fotoğrafınız(1) var mı?

Do you have a valid photo in OSYM records?

 Evet

Yes

Başvuru, bireysel olarak İnternet üzerinden yapılabilir.

You can apply indevidually on internet.

1): Geçerli Fotoğraf: Son 30 ay içerisinde ÖSYM tarafından yapılan bir sınava bir başvuru merkezi aracılığıyla başvuru yapmış ve başvuru aşamasında fotoğrafı başvuru merkezi görevlisi tarafından çekilerek Merkezimiz kayıtlarına alınmış adaylar ile son 30 ay içerisinde herhangi bir nedenle bir başvuru merkezinden fotoğraf güncellemesi gerçekleştirmiş adayların Merkezimiz kayıtlarındaki fotoğrafı geçerli fotoğraftır.

1. Valid Photo: It is the photo that was taken in last 30 months in one of our application centers by an official during the application process or the photo which was updated in the last 30 months in an application center with any reason.

(2) Sınav Başvurma süresi içerisinde kılavuzda belirtilen bankalardan(2) birine, ya da www.osym.gov.tr internet adresinde bulunan "ÖDEMELER" başlığı alanından kredi kartı/banka kartı ile sınav ücretini yatırınız.

2. During the application process, pay into one of the banks that was stated in documents or you can make an online payment using a credit card in the Payments section in www.osym.gov.tr

Ücretinin Yatırılabileceği Bankalar: T.C. Ziraat Bankası, T. Halk Bankası, Akbank, Denizbank, Kuveyt Türk Katılım Bankası, TEB, Tüm PTT Şubeleri

The banks which you can pay into:
 T.C. Ziraat Bankası, T. Halk Bankası, Akbank, Denizbank, Kuveyt Türk Katılım Bankası, TEB, Tüm PTT Şubeleri

Application dates seem between 15.07.2014 and 25.07.2014.

Exam date is 14.09.2014

Hi, I write an exmaple. Please explain the difference, why, which is correct what they mean.

1.) Teyzemin kardeşimin odasında uyumasi istemiyorum.

2.) Teyzemin kardeşimin odasında uyuduğunu istemiyorum.

[I don´t want my aunt to sleep in my friend´s room]

Your sentences are not correct.

You can say:

Teyzem arkadaşımın odasında uyusun istemiyorum.

Teyzemin arkadaşımın odasında uyumasını istemiyorum.

it´s not possible to translate them literaly, but that´s how it works in Turkish

Are these OK?

1. They went to Phoenix last weekend.

Geçen hafta sonu Phoenix´e gittiler.

2. They will return next Tuesday.

Sonraki salı dönecekler.

3. Turkish ice cream is the best.

Türk dondurması en iyisi.

4. I bought new tires.

Yeni lastikleri aldım.

There is no "the" in the sentence then "lastikler" is not defined. It should be translated as: "Yeni lastikler aldım."

Hope this translation is OK?

Sila - Zor Sevdiğimden

...

İyi günde buradasın, dar günde yoksun neden? 

Güler ömür, ağlar ömür 

Farkında olmayız geçer ömür. 

...

You are here in a good day, but why are you absent in a bad day?

Life laughs, life cries.

We do not realize that life passes.

thanks sweety

After seeing all this on this board, I thought this was normal in Turkey?

bu arada,ben senin başına kötü birşey gelmesini hiç istemem.Senin başına gelecek kötü şeyler bana gelsin,sana değil..bana uzaksın ama ben seni hep merak ediyorum,ister istemez endişeleniyorum.Bazı geceler giriyorsun rüyalarıma,aniden uyanıyorum ve aklıma sen geliyorsun.Yanlış anlama,çünkü başına birşey gelmesinden korkuyorum.Bilmiyorum nedenini.Ne kadar uzak olursak olalım,ben sana çok yakın hissediyorum...Seninmasum gülüşün Dünya´yı ısıtıyor.Bunun farkında mısın??

Meanwhile I really dont want anything bad happen to you. May they happen to me instead of you. You are away from me but I am always curious about you and I worry for you. Some nights you come to my dreams and suddenly I wake up and remember you. Dont misunderstand me because I am really afraid of something bad happens to you. I dont know the reason. No matter how far we are to each other, I feel very close to you. Your innocent smile warms the world. Do you know that?

gülüşün hiç bitmesin,çünkü insanlık senin gülüşüne muhtaç...Daha fazla uzatıp başını ağrıtmak istemiyorum.Çünkü seni anlatmaya hiçbir kelime yetmiyor...Dünya´da ki tüm dillerin kelimelerini toplasam,onlar bile yetersiz kalıyor işte...Geçtiğin yollar,sokaklar sana hayran kalıyor.Adeta bir şenlik havası yaratıyorsun gittiğin yerlerde.Herkes sana imrenerek bakıyor.Tabiat ana bile sana imrenerek bakıyor...Herşey senin yaratılışını kıskanıyor adeta...Diyorum ya,hiçbirşey seni anlatmaya yetmiyor işte....

May your smile never end because humanity is in need of your smile. I dont want to talk much and bore you. Because words are not enough to describe you. Even if I could gather all the words of the all languages, they would not be enough. The roads and streets you pass admire you. You create an atmosphere of a festival. Everbybody look at you by admiring. Even the nature does so. It is as if everything is jealous of your existence. As I say, nothing is enough to describe you.

.....Τhank you