Quoting gezbelle:

Quoting SuiGeneris:

you can reach my poor translation of the whole poem here...

this is just a masterpiece...

http://www.turkishclass.com/poem_205

Quoting sudown:

Can someone please translate this message.

ben sana mecburum bilemezsin,adini mih gibi aklimda tutuyorum,buyudukce buyuyor gozlerim ben sana mecburum icimi senle isitiyorum

Thank you so much

Quoting Joecamel:

The word Olmak for example.

Oldu means done (correct?) but if I say Olmadi does it mean "not done", or "done like never before"?

For example if I say there was a "flood and great damege olmadi" does that mean "no" damage was done or does it mean Damage like never before!!

Thanks

Quoting si++:

Quoting Kelebek:

Hi freinds..


How do I say:

Canim I slept early last night.. I just saw your text.

Quoting stephie:

sana olan sevgimi sen uzakta oldugun icin sana anlatamiyorum sevgimi gosteremiyorum sen orda ben burada. senden ayri kalmak benim canimi cok sikiyor bebgim. seni butun kalbimle olene kadar beklicem askim sana kimsenin dokunmasina izin verme beni seviyorsan balim sana gercekten cok cok baglandim. aklimdan bir an cikmiyorsun seni cok seviyorum melegim.


thanks in advance x x xx

Quoting catwoman:

It costs these days