can anyone please give me the general idea of this song?

this site just does not seem legitimate.
it seems like a scam.
if you are serious about coming to america, I'll look into other methods for you.

can someone tell me what these lyrics mean? I love this song. and also what are some other good turkish rappers?

fecre dal!..
fedai cembiyeleri ile cenkte kaldi, surlarimda kahpe uyuya daldi.
suretim sarap misali eskidikce degeri artti.
serserim,serim giotin alti.
kalbimde senede kac kez birisi idam aldi?
saibelerim sairimdi, sakaci mecburi sifatti.
rihtimlarimdan gemiler kalkti, yolcular agirladim agir agir.
revanlarim..
gunestim bir ara yagmur, oldum.
kendi deryalarimda kendimi zorla bogdum.
...spekulatif duslerin spazmi var.
stagflasyon onlemliydi, sozumu kesme girisiminde bulunan herkeseydi radikal argolar.
soyle ne zaman bitti aska dair tangolar?
her iste bir racon var.
haydi egoma sponsor ol!..
ecemle ecele giderim. rabbenami bir hic ugru tersledim.
offff hasaaaaaaaa!...
bir dilekti vurgun oldu, vodka redbull cigere doldu.
sagopa nadir sarhoş oldu.
cemre gec de olsa dustu.
kelimelerdi kerimelere ve kertelerime munzeviydim.
dunveyi senaryolarda "rap" denen bahirdim.
munasebetsiz kufru bastim, onurun canini yaktim.
alti senedir aklindayim, cekemedin yoo farkindayim.
rapimtraksin, sen reel degilsin.
yazdiklarina sadik olamadin, soyle kac eslisin?
muaf biraktim seni ve kitlelerini, sarfiyatlarim fiyatsiz..
anonim oldu haykirislarim

az once dogdum
halatim yirmi yedi bogum
sele gitti agustosum
vasiyet etmek istedim sarkilarimi kizima, en sonunda kendimi vurdum.
sarjoru doldurdum..

kostugum bu yolda yarimi sonladim ve kocaman adama dondum.
sanma cok telasliyim, durgunum biraz.
solgunum yuzum, bitkinim ufaklik.
sen de gel pesimden amma cok calis!..
duvarda yazmaz her kural,
yumruk yersin yilma kalk, dayan!..
bu abi yerle cok sevisti.
dusmek hic ayip degil, kalkmasini bil!..
ve acele et su gozyasini sil!..
sagopa idol oldu bak dedim babam, ben dayandim.
buraya kadar geldim 27 adim.
takma kendimden can sikintim, onceden beridir bir olum takintim.
bunu da yuzume vurmasinlar sade evde yuzum asik, disarda sempatik takildim..

eğer gelebilirsen burada dershanelerde ingilizce
öğretmenliğide bakarız,belki burada bile kalırsın
ben senin için herşey yaparım
bana inan,çünkü seni çok seviyorum,bunun için senin herşeyin eniyisine sahip olmanı istiyorum

ben istanbul silivride ikamet ediyorum ,silivride arkadaşlarımın yazlıkları var ve hepsi boş,ben istediğim zaman kullanabiliyorum,eğer sen gelirsen istediğin kadar bu yazlıklarda kalabilirsin,sana birde dershanelerden ingilizce öğretmenliği bakarız parasal bir sıkıntında olmaz,bende sana yardımcı olabilirim imkanlarım ölçüsünde

istanbul dünyanın başkenti olabilecek güzellikte bir şehir,napolyon ponapart istanbul için dünyanın başkenti olabilecek tek şehir demiş

hem busayede gezmişte olursun,istediğin zamanda dönersin,zaten buraya bir alıştınmı belki gitmekte istemezsin
yarın okulda veli toplantımız var,biliyorsun sana söylemiştim bu sene okulun müdür baş yardımcısı oldum,okulda işler çok bu nedenle seni biraz ihmal ediyorum özür dilerim fakat sana yazamadığım zaman sakın seni unuttuğumu düşÃ¼nme çünkü senin kalbimde yerin ve seni hiç bir zaman unutmayacağım,sen benim hayatımın bir parçası oldun sen benim dünyama girdin ve dünyamı güzelleştirdin,senin beni unutman dünyamda boşluk oluşturur buda beni çok üzer

I think death is the "easy" way out. It would have been even more miserable for him if he was forced to spend the rest of his life in prison. (in my opinion)

The media here makes them look bad - atleast to me. Have you ever seen the show "cops"? They show cops beating up people and getting over aggressive over some freaking weed or something, you think they'd have more important things to be doing than busting people on small amounts of marijuana.

sen benden başka kimlerle görüşÃ¼yorsun,senin myspace ye baktım sana aşkım diyen bir adam var kimdir o

I kind of understand but I'm confused...

Quit playing games with me Vehbi. What do you expect me to do when you don't write, don't call, and can't even send me a sms. I talk to many different people, and I don't like you demanding me to stop. You are married, I don't owe you anything and I can't figure out how you are even able to get jealous of me. Yeah I'm a nice girl... I can still be your worst nightmare if you push me the wrong way.

(thank you very much)

seni rahatsız eden şey nedir aşkım anlamadım,açıklarmısın.ben sensiz yaşayamam.

neden muhammedle görüşÃ¼yorsun anlamadım ayrıca o bir yalancı şarkıcı tarkanın resmini kendi resminin yerine koymuş ve tarkanın resmiyle kendini size tanıtmış,ancak bu adamla neden görüşÃ¼yorsun anlayamadım doğrusu ve çok kızdın içimden sana soğukluk geldi,benden başka erkekle görüşmeni istemiyoru


(my love what do you mean by bothered, I don't understand, explain. I can't live without you. Honestly, Muhammad is using a fake picture of a professional singer, why do you see him/why do you talk to him. you are a nice girl I'll come drink for you??? you are being cold/frigid. (lol this is making no sense)I don't want you talking with other man.??)

I'm really bothered by this, and the only thing I want to know is "what happened"? so I'll be able to move on as well.

(I don't want to use any slang at all because he's being a jerk, and I don't want the tone of this letter to sound nice at all so if there are any words in Turkish I can add in for an upset emphasis please let me know)
(thank you so much)

I personally like whichever skin color is natural for the person. Pale with light features, or dark with dark features, or in between - everyone can be beautiful in their own way

Geeta I wish you good luck with this..I'm glad someone finally helped you translate this letter. Personally I don't think anyone should have to ask a husband for permission to see a good friend, especially for such a short visit, but I understand you love your husband and don't want to make him angry. But yeah, just keep in mind you have your own rights too, and you have a right to keep friends. I hope this all works out for you ♥

be honest with me, how old are you really?

(Benimle dürüstü olmak, gerçekten kaç yaşındasınız? am i close?)

and.. One of your profiles says 35, one 36, and one 40.

(senin bir profil 35 söylüyor, bir 36, ve bir 40. ?)

sen ne diyorsun,sana olan sevgimi sana anlatamamışsam ve sana olan sevgime seni inandıramamışsam yazıklar olsun bana,seni ve geleceğini çok önemsiyorum çünkü seni çok seviyorum,sen benim hayatıma girdin ve hayatımın bir parçası oldun,ben daima seni ve geleceğini kendi çocuklarımınki gibi düşÃ¼nüyorum,çünkü seni çok önemsiyorum ve seviyorum,böyle düşÃ¼nmene çok üzüldüm,hem bu erkek arkadaşta ne oluyor anlayamadım

my post is getting pushed wayyy down!

"I will"

or "I will have ______"

I'm trying really hard to translate a letter and the "I will" parts I can't figure out.. and how would you change it into past tense?

"I would do this" "I would have done this"
"I will do this"

Am I thinking too much in english?

can someone please help or correct me?

I modified the post and attempted to write this, earlier when I posted this I just had too bad of a headache to translate

someone helped me understand what you said earlier and I want you to know that before I make any life changes, I'll have everything all planned out, I'll make a logical decision, and I know whats good for myself, so please don't worry about me. knowing that you care about my life means so much to me though, you are so sweet, and I love you very much.

if you found a way to come here I would be so so happy, I want to be with you more than anything else. I think about you all the time..you're in my heart, my dreams, my fantasies.. I'm madly in love with you too.

(Birisi beni anlamaya yardım etti sen daha erken ne dediniz diye ve sen bilmenizi istiyorum ben benim hayatda bir değişiklik yapmadan önce, herşeyi planlamış olacağim, Ben yapacağım bir mantıki karar, Ve ben biliyorum nedir iyi bana, böylece lütfen endişelenme hakkında beni. halde sen bakarsınız gerçek benim hayat hakkında bana o kadar çok de, seni çok tatlısınız, ve seni çok seviyorum.

Eğer sen burada gelseydiniz ben çok çok mutlu olacağım, çünkü birşeyden büyüktür sizinle olmak istiyorum. Her zaman seni düşÃ¼nüyorum..seni benim kalbdasınız, benim rüya, benim fantezie. Ben de seni çılgınlık seviyorum???)

(teşekkür)

thank you so much ♥

bu aralar biraz yoğunum internete giremiyorum,merak etme,işlerim yoluna girince ben seni arayacağım

okulda odama bilgisayar koyduruyorum,artık okuldanda görüşÃ¼rüz

bana yazmaya devam et bende fırsat buldukca sana yazacağım ve bir yolunu buluncada seni almaya geleceğim,bana inan,çümkü seni çılgınlar gibi seviyorum

seni çok seven bir insan olduğunu sakın unutma,ona göre hareket et

geleceğini hazırlamak zorundasın,bunun içinde annenin yanında kalıp,üniversiteye gitmelisin

sen çok iyi bir kızsın,bunun için çok güzel bir yaşantın olmalı,bunu hakediyorsun

dükkanı kapatıyorlar
(I have to close the shop?)

seni çok seven biri olduğunu unutma ve benim için yaşa


I understand a little... but my mind just isn't working right today, lol and some of these words I just don't know..

I have never heard turkish rap before, I'm going to have to download some of these songs lol

unutmadan söyleyeyim, eve erkek arkadaşlarını almanı istemiyorum biliyorsun senin için endişeleniyorum ve seni kıskanıyorum,ne yapayım elimde değil seni kıskanıyorum işte,sakın eve erkek kuş dahi alma çünki bunu istemiyorum

I think he's saying not to have anyone over at my house, that he's jealous and upset, not to forget something. damn I don't know, half these words aren't in the dictionary :/ I apologize if this is obscene in any way.

senin için çıldırıyorum,bilmiyorumki senin için ne yapayım,senden ayrılamıyorum ama buna mecburum,sen herzaman her yerde kalbimdesin,sen benim için vazgeçilmezsin,sen benim gerçeğimsin,sen benim nefesimsin,sen benim varlığımsın,sen benim yaşama sevincimsin,sen benim umudumsun,verlığın beni hayata bağlıyor yaşama sevinci veriyor,seninle olunca içim içime sığmıyor,seninle olunca dünyaya sığmıyorum,varmı başka bir gezegen oraya gidelim bir sen birde ben,başka hiç kimsenin olmadığı,aşkım unutma herzaman yanındayım ve sende herzaman kalbimdesin,senin herzaman hissediyorum,hissetmesem yaşamamam,ben sana aşığım ve senin için yaşıyorum sana ulaşamasamda sen benim küçük sevgilimsin ve herzamanda böyle olacak sana hiç ulaşamasamda seni ömrüm boyunca seveceğim ve hiç bir zaman unutmayacağım
kendine iyi bak sevgilim,aşığın (name)

I'm crazy for you, what for you I don't know, I am forced to leave, you are always with me in my heart, you are in my (vazgeçilmezsin???), you are my (gerçeğimsin????), you are the joy of my life, you are my hope, i'm bound to you you bring joy in my life, drink you shallow??? (wtf?), (olunca???) with you the world shallow, ....something about a planet, and heaven..... I feel you all the time/always I am a vaccine for you and your age(something I do not understand) my little lover, and I'll never reach you (ömrüm???).........take care my sweetheart, your vaccine
(I have a feeling that isn't the word... is it something close though? like your strength, your antidote? or does it mean disappear? I'm so lost... thank you so much whoever can help

gönül gözü görmeyen can gözünü neylesin. Dünyada dönmeyen dil masherde ne söylesin. mevil am kalbini nur, ebedini cennet, bayraminizi mübarek eylesin.

anyone, please?

göz yaşımda saklısın,ağlayamam ben düşeceksin sanırım,kirpiklerimden damarımda kan olup, dolaşıyorken beni böyle bırak git,git gidebilirsen

bir kapanmaz yarayla,böyle çaresiz,belki yine yaşarım sevgisiz sensiz,git yolun gülle dolsun güller dikensiz

my guess:
I cry, I keep my tears hidden
I think I'm falling/becoming overwhelmed, I'm breaking
my blood is flowing, wandering
so I drop out go, go if you can go

it's good for one to close, this situation is desperate, so helpless.. perhaphs again I'm loveless without you, go on the road with the roses without thorns, laugh

is this some kind of poem?

this is really driving me crazy. much thanks in advance to anyone who can help.

oh I hope another one doesn't happen

did you sleep well?
I hope you are feeling better today.
You sounded sad last night, and it made me feel so bad, because I love you.
i want you to be happy



my try:
iyi uyudunuz mu?
seni umarım daha iyi bugün hissediyorsunuz
seni dün gece üzgün -OK i'm lost here-
ve o -ah! -, çünkü seni seviyorum,
seni var olmak mutlu istiyorum

bana çocuklarım olduğunu ve yaptığımdan utanmam gerektiğini söyledi

sizinle konuşmamın yanlış olduğunu söylüyor

aºk¹m bende tüm gece seni düºündüm ve rüyamda sen kollar¹m¹n aras¹ndayd¹n,çok güzel ve çok ºehvetli bir gece oldu benim için , bu rüyan¹n hiç bitmesini istemedim,çünkü sen benim istedi»im ve arzulad¹»¹m herºeyi yapt¹n ve beni çok mutlu ettin, do»rusu sana doyamad¹m ve doyamam.Çok rahatlad¹m ve hep yan¹mda ve kollar¹m¹n aras¹nda olman¹ istedim ve tüm gece bunu düºündüm.

E»er sen benim gerçekten kar¹m olsayd¹n benim hayat¹m¹n nekadar farkl¹ olaca»¹n¹ ve bunun beni nekadar mutlu edece»ini düºündüm,herhalde evden hiç ç¹kmazd¹m ve daima seninle seviºirdim,hayat¹m¹n büyük bir bölümü seninle seviºmekle geçerdi ve tüm fantazilerimi seninle gerçekleºtirirdim,ama malesef hayat bu iºte isredi»in ve arad¹»¹n herºeye malesef ulaºam¹yorsun , sen benim enbüyük ve tek arzumsun,sana ulaºabilmenin benim için nekadar önemli oldu»unu anlatamam,zaman¹m¹n büyük bir bölümü senü düºünerek ve seni arzulayarak geçiyor sanki bir hayal aleminde ,düºler aleminde yaº¹yor gibiyim,ama seni bir gecede olsa rüyamda görmek ve seninle olmak beni dünyan¹n en mutlu ve en güçlü erke»i yapt¹ çünkü rüyamda seninle defalarca çok ºiddetli orgasm olduk,gerçe»inden fark¹ yoktu hatta gerçe»inden bile daha zevkliydi , çok s¹cak çok güzel ve doyumsuzdun,inan¹rm¹s¹n hayat¹mda bu kadar zevk ald¹»¹m¹ hat¹rlam¹yorum ve bu duyguyu daha önce hiç yaºamad¹m,muhteºem seviºtik,doyumsuzca seviºtik ve ben art¹k bundan sonra daima bunu hayal edece»im muhteºemdi anlatamam,olmaz böyle bir ºey ,yaºad¹»¹m¹ ve erkek oldu»umu hissettirdin bana ,ben kar¹mdan iki çocuk sahibi oldum ama inan¹rm¹s¹n seninle yapt¹»¹m sexten ald¹»¹m zevkin binde birini almad¹m,seni hala hissediyorum ve seninle olaca»¹m¹z günü sab¹rs¹zl¹kla bekliyorum.




(yahoo messed up some of the words.. ahh I also just realized he doesn't use many periods.. I'm really sorry.any help would be much appreciated)

is there any way I can set it to where it translates from Turkish to English too?

- I thought about you all night

(My try: tamamen gece seni düşÃ¼nüyorum)
(Is there a certain way to write the past tense of "think" into "thought"? and did I write it correctly?)

- And I dreamt of you

(My Try: Ve rüya görmek ben..? seni :/)

- I want this to be real so bad..

- Until then I will think of you always, and love you

bunu daha anlamadınmı,öyle olmasa gecenin bu saatinde seninle işim ne?

iyi akşamlar canım,sakın unutma ben hep seninleyim,bana ihtiyacın olduğunda kalbinin sesini dinle ben hep orada olacağım,seni çok seviyorum,kendine iyibak benim için

my try: Good evening my life/dear, in the event of something, I love you, take care for me. (The rest I really don't know)


ben anlamam ben seni istiyorum arkadaş,sen benimsin ve daima öyla kalacaksın,yüz yaşımada gelsem seni kendime karı yapacağım,bunu böyle bilmeni istiyorum

I will marry you?

thank you so much in advance!

oh wow this person sounds angry or something I hope everything is ok! I can try to help a little, it's going to take me some time, my level of Turkish really isn't that good yet! lol

"Wrap you up in a cotton dress"

i'm not 100% sure though, it would be best to get a second opinion

When you don't come online, and when you don't send me a text message for a few days it really makes me wonder...

I'm still going in the airforce when I get everything situated. Teaching is a wonderful career but I don't want to stay here and be a teacher, its not for me.

I was going to be a English/Turkish linguist when I go in the airforce because I love you. I'd go to school for a year in California to learn the language, then they will send me to work in Turkey. But I'm not sure. We don't talk much anymore, and I don't know how you feel about this.. and I would really like to know before I sign any contracts.

I understand you can't come online, and you are probably busy - I have been busy too. But if you get a chance, can you please write me back sometime?

Love,
(My name)


I want to atleast try.. and this is my attempt at translating. I know its probably wrong, this is so frustrating

ne zaman sen sakin gelmek bağlantılı, ve ne zaman sen sakin göndermek beni a metin haber için birkaç yaşam o gerçekten geçici beni şaşkınlık...

ben hareketsiz gidiş içinde belgili tanımlık hava kuvvetleri ne zaman Ben almak her şey bulunan. hocalık bkz. be a acayip meslek ama ben sakin istemek doğru kalmak burada ve var olmak bir öğretmen, onun değil için beni.

(How do you say "I was going to be a _____?" )İngiliz / Türkçe dilbilimsel ne zaman ben gitmek içinde belgili tanımlık hava kuvvetleri çünkü seni seviyorum. Ben gitgidmek okul için a yıl içinde California öğrenmek belgili tanımlık dil, o zaman onlar göndermek beni doğru iş içinde hindi. ama I'm(How do you say "I'm" or "I am"????) değil emin. biz sakin konuşmak çok artık, ve I sakin bilmek nasıl sen duyumsamak hakkında bu. ve ben gerçekten beğenmek doğru bilmek önce ben işaret birisi sözleşme.

Ben anlamak sen can't(How do you say "can't"?) gelmek bağlantılı, ve sen ol büyük olasılıkla meşgul ben olmak be meşgul çok. ama eğer sen almak a şans, sen mutlu etmek yazmak beni sırt bir ara?

Aşk,

(My name)

I like it

Thank you!

I would love to go to Scotland, Germany, Albania, Greece and of course Turkey. Basically I want to travel to every country in my lifetime though.

(I know I probably butchered this thank you so much in advance)

You often leave me speechless, at a loss for words
sen sık sık ayrılmak beni kelimelerle ifade edilemeyen

I want to say I love you
seni seviyorum demek istemek (istiyorum?)

If you come to see me someday, I will be very happy
sen gelmek doğru misafirlik beni günün birinde beni var olmak çok mutlu

tell me about your fantasies
söyle beni hakkında senin fantezi

I will tell you mine, but I must write in English because I still speak turkish badly
ben söylemek sen benim fantezi, ama sen yazmak içinde İngiliz çünkü Türkçem kötü daha


.. Do you understand me?
anlıyor musunuz beni?

işlerimi yoluna koyarkoymaz amerikaya gelip seninle mutlu bir yaşam kurmaya çalışacağım
sen bana yaşama sevinci veriyorsun
sen beni hayata bağlıyorsun
seninle hayatım daha anlamlı
seninle herşeyi yapabileceğimi düşÃ¼nüyorum,aklına ne gelirse
seninle hertürlü fantazilerimi yapabileceğime inanıyorum
senin herşeyin en iyisine sahip olmanı istiyorum
sana olan duygularımı kelimelerle anlatmak mümkündeğil
seninle olunca yaşadığımı hissediyorum
seninle olunca cinsel duygularım,arzularım kabarıyor,beni tahrik ediyorsun
kafanda seninle yapmak istediğim bir çok fantazi oluştu

(thank you very much in advance)

My guess is:

I know most of them start with "For you" and "With you" and one is "I want" but some of the longer words I can't find meanings of.

"I'm getting work in america for the sake of this/for you, so I can be with you. Make you happy/you Make me happy. I will love you very much, my darling, FURTHER DOWN: I want to own you? I want to own every part of you? Brand you? You are my fantasy? Words can't express the way I feel about you."
I'm trying to figure out if I should be angry or flattered. lol. I'm so confused, these suffixes are getting me.. and the past two days I've spoke in nothing but german because a german friend is visiting, I just need to be refreshed a little.

WOW patientce, that is SO nice of you! and to the maker of this post, I am so so happy that someone was able to do this translation for you! Seriously, good luck with everything, I hope it all works out. ♥

Led Zeppelin - Kashmir

Then rap.. and some obscene black metal

How come Tarzan doesn't have a beard? You'd think he would being out in the wilderness like that, I mean he has shaggy long hair, where's the facial hair?

And where did my post go? I can understand it was controversial and a moderator probably deleted it. But I would like to be notified if a post is deleted so I don't think I'm losing my mind. lol

This sounds like a wonderful program

omg.. what does it mean???

I don't blame you. Its hard to find good paying jobs in Turkey. What kind of job do you have? I truly hope he reconsiders and comes to america for you ♥

oh wow this is long. i'm so sorry to hear you are going through a tough time like this. I wish I could help but this is way too long for me to attempt. which parts in specific are the most important for you? I think it might help the person translating this for you if you separated it into paragraphs.

I want to know you completely, and it's difficult with these language barriers, they are driving me crazy.
Will you write back and tell me how you feel, tell me what your perspectives are? I want to know what you are feeling inside of your heart.


(thank you very much)

I'm trying very hard to understand..and instead of posting everything, I'm picking out only the words and fragments I can't understand. if it would be easier to translate if I posted the entire sentences, please let me know and I will..
- NEVER MIND THIS IS SO EMBARASSING AND I AM ANGRY BEYOND WORDS! -

thank you so much!

bu gece seninle olmayý çok arzuluyorum,fýrsatým olursa seni arayacaðým


"I want to be with you tonight so much/I want this to happen with you tonight so much.


I am lost though what is olursa, fýrsatým, and arayacaðým mean?

Between, in case of, my opportunity, chance; occasion. It doesn't make sense to me.

kapatmayı ben istiyormuyum fakat kapatmak zorundayım,ama bir gün gelecek gecemi dündüzümü sana doymaya ayıracağım sana sıkı sıkı sarılım her anımı seni koklayarak geçireceğim benim tek isteğim ve arzum sensin

her gece seninle yatıyorum, bu gecede seninle yatacağım,uzakta olsanda sen benim yanımdasın,her gece yatakta sıcaklığını hissediyorum ve sana sarılıp öyle yatıyorum,sen benim karımsın ve karım olarak kalacaksın,benim karım sensin

kendine iyi bak bu arada çocuk uyandı ve ağlıyor birazdan anneside uyanır seni çok çok öpyorum

[I'm going to tell him to atleast try to learn english in an email, thank you so much to everyone who has helped me with this]

thank you so much guys



♥
Eva

thank you robin and janis!

After talking to my military recruiting officers, I found out that there is a great chance I will be stationed in Turkey after my training is complete.

Even the officers I talked to have been to Turkey multiple times, some even went to Istanbul. so it is very common.

maybe if we keep in touch we can meet as friends if/when I am stationed there?

i sincerely hope you are able to make things work with your wife, I want you to be happy, and I want you to have a good life.


(thank you very very much)

How would I say:

"Polygamy is wrong in so many ways"

"I truly loved you and I can't believe you wanted to take advantage of me in that way"

"Never mistake my kindness and my love for you as a weakness again, because that's the biggest mistake you'll ever make"

and

"I'm enlisting in the military in a few months anyway, and there will be hundreds of single men for me to choose from"

thank you so much to anyone who helps me with this.

♥ Eva

Right off hand I can see "My love" "I love you" and "Benden" means slave I believe, hopefully someone who's more fluent will come along and help you.

(thank you so so much)

Aþkým, evet ben çok ciddiyim,seninle olan iliþkimde çok ciddi ve seni çok seviyorum, ancak karým çocuklarým ve sen ne yapacaðýmý bilmiyorum,bir çýkmazdayým,bundan böyle sensiz bir hayat düþünemiyorum,sen benim dünyama ýþýk oldun,ben sana aþýk oldum,ancak çocuklarýmý ve karýmýda býrakamam,bir yolunu bulup seninle olmak istiyorum , seninle hayatý dolu dolu yaþamak istiyorum,ancak çocuklarýmada bakmak zorundayým,ben senin aldýðýn nefesi bile hissetmek istiyorum,bir yolunu bulup amerikaya geleceðim ve seni mutlu edeceðim,hem seninle hemde karým ve çocuklarýmla olmak zorundayým,bu iliþki gerçekten çok ciddi,seninlede evlenmek istiyorum,hayatýmý seninle paylaþmak istiyorum,çünki seni çok seviyorum ve arzuluyorum,sen beni hayata baðlýyorsun,sen bana yaþama sevinci veriyorsun,seninle hayatým daha anlamlý oluyor,senden çocuklarým olmasýný istiyorum,ben çok ciddiyim,herzaman seni düþünüyorum ve seni aklýmdan çýkaramýyorum,sen benim dünyam oldun,heryerde sen varsýn,nereye baksam seni görüyorum,kimi görsem sana benzetiyorum sen sanýyorum kýsacasý sen benim hayatýma yerleþtin,ben sana aþýk oldum,seni çok ama çok seviyorum, kendine iyi bak sevgilim,caným benim birtanem. Kocan [insert name here]

I'm not so sure what "diploma level" standards are myself, but I can tell you this: Your motivation and drive are extremely inspiring. I think this is a wonderful essay.

I am curious about jobs available in Turkey, specifically Istanbul as well It seems like the only good jobs are for English teachers, and I don't have teacher qualifications either. I've heard some people say that you don't have to have a degree to be a private English teacher, and on the contrary I've heard people say a degree is a must, so I don't know. I'd really like to find out though.

How would you wish someone a wonderful Ramazan month?

Is it similar to the English way of wishing someone a good holiday?

My attempt would be:

seni dilemek beni çok iyi Ramazan Bayrami

(This isn't correct, is it?

that would be awesome! I would love to meet up if I am ever in Istanbul, maybe for the summer?

I agree with everyone else pretty much..

This is a very dangerous situation, because you are so young, you don't fluently know the language, and there are a lot of evil people out there who would try to take advantage of that.
I can honestly understand your frustrations though. Good things will come to you. It may sound condescending, but I say this from experience: patience is truly a virtue. Please please take care of yourself, and I honestly wish the best for you.

- Eva ♥

Hmm I guess one of them should have bought themselves breast implants!



I would have took the money and left. XD

Do you use the yahoo messenger as well? because I am very interested in this, I don't have msn right now but I might be getting it soon. I'll send you an email! my email is xcstace at yahoo.

I'm making this post for a friend of mine who lives in Istanbul because he doesn't understand English well enough to come on this site. He needs to learn English, and his native language is Turkish. If anyone is offering these kinds of lessons please email him at: kvenice_14@yahoo.com with your offers, and you can tell him that you were referred by Evadne.

Thank you so much,
Eva

jesus what a pervert, he wrote this when I didn't even know him that well, so its kind of old. probably because he knew I wouldn't be able to understand. I'm bringing it up now because I'm basically trying to understand exactly what kind of person he is.. I'm starting to think he's either: trying to use me, or insane. I sent you a PM ♥

my sincerest apologies if this letter is in any way profane/obscene, I honestly don't know, I only understand a few things.. and I've been racking my mind for so long trying to fully understand this.

sensiz uyuyamýyorum,mesajlarýný aldým,insanýn içini gýcýklatýyor, yahoo messenger ve modem bozuldu bu nedenle internete baðlanamadým, ama seni hep hayal ettim,caným yanýmda olmaný ve orgasm oluþunu görmek istiyorum,lütfen gelir gelmez beni ara ,seni bekliyorum,sen benimsin,seni kýskanýyorum, sana katletmek, baþkalarýnýn görmesini istemiyorum,sen bana aitsin,sýcaklýðýný istiyorum,sana dokunmak istiyorum,seni evime kapatýp haftanýn yedi günü gece gündüz sikmek istiyorum,altýmda inleyiþlerini ve çýðlýklarýný duymak istiyorum,seni bekliyorum karýcým,heryerini yalamak ve amýna sikimi sokmak için sabýrsýzlanýyorum,sikim amýnýn sýcaklýðýný istiyor sana herþey yapmak istiyorum,nasýl istersen öyle sikerim seni,nerenden istersen orana sokarým,amýný yerim senin,çýldýrmak üzreyim nerdesin, (insert his signed name here)

and.. "can we breed" just wow, lmao

thank you!!!! ♥

this is such a crazy/bad situation and I'm trying to figure out exactly where his mind is at, I think he's playing a game, or being liberal with me because he thinks I don't understand. this really helped me, thanks again

oh wow, that would hurt me too. I hope you can work this out, good luck with everything ♥

caným,telefonuna cevap veremedim,çünki telefonu karým açtý ve kapattý,bunun için karýmla tartýþtýk,senin kim olduðunu ve beni niçin aradýðýný sordu ve ben cevap veremedim, yalan söylemeyi beceremem,bunun için düngece tartýþtýk,caným özürdilerim çok üzgünüm , seni çok seviyorum , aþkým benim birtanem,daima seni düþünüyorum be daima düþüneceðim, müsait olduðum zamanlar seni arayacaðým,senin üzülmene dayanamam çünki seni çok seviyorum ve çok istiyorum, your husband

My understanding: Something about the telephone, he tried calling me and I wasn't around to answer the call so I'm assuming that's what it is. Something that happened "Tonight" with the call..he also says My only one, I love you, (I'm a little angry at this point because I'm starting to think he's playing some kind of game with me.)

seni çok seviyorum aþkým,sana olan aþkýmý kelimelerle ifade etmek mümkün deðil,seni çok seviyorum ve herzaman seninle olmak istiyorum,daima seni düþünüyorum,seninle yatýp seninle kalkýyorum,sen benim ekmeðim suyum aþýmsýn,sen benim umudum,yaþama sevincimsin,senin varlýðýn beni hayata baðlýyor,yaþama sevinci veriyor,sen benim soluðum aldýðým nefessin,sensiz yaþayamam,sen benim güneþimsin,seni çok çok çok seviyorum ve daima seveceðim

My understanding: I love you my love, for you words can't explain how I feel? something something something I'm bound/tied to you, you are my life? I want to spend life with you? see I really need some help.

Thank you so much
x eva

i hope you don't mind me asking, who is this? that was kind of mean.

As some of you know I'm in a really bad situation now. I considered this guy a good friend, so I don't want to write a mean message in reply.. but I need to get this off my chest and end this or else I will never be at peace. I feel so horrible. and I'm so sorry for striking controversy about marriage on this form, I have respect for all of you and I just didn't mean for this to happen.. at all

I simply want to tell him:

- I am appalled that you lied to me.

- This entire situation is eating away at me.

- I can't go on like this/I can't continue this.

- You need to get things straight/settled with your wife.

- I don't want to hurt/damage a marriage.

- I wouldn't be able to live with myself knowing that, and this is tearing me apart because I can't stop thinking about everything.


xxxxeva

I wish I could help more, "I love you, my love" are the only things I can translate right off the bat. My turkish is not so good either.. but my comment will help keep your post on top

thank you so much, that was soo nice of you! ah I'm a little shocked and confused right now because he told me he was single.

I have a slight understanding..but some things I just don't understand in this email, they confused me, I'm use to talking english with him. I would be very very thankful if someone could help me translate this

Aþkým ben çok kötüyüm,hiç iyi deðilim,ne yapacaðýmý bilmiyorum,bir çýkmazdayým,daima seni düþünüyorum,iþlerimi yapamaz oldum,evde , sokakta,iþte seni düþünüyorum,karýmla aram iyice bozuldu,ben bilgisayarý açýyorum gelip yanýma oturuyor,sanýrým birþeyler anlamýþ,ben seni çok istiyorum,seni arzuluyorum,fakat senile yeterince görüþemiyorum,seni çok özlüyorum,seni görmek sesini duymak sana dokunmak istiyorum.ben sana vuruldum,sana tutuldum,sana aþýk oldum,sensiz duramýyorum,dünyam allak bullak oldu,daima seni düþünüyorum,seninle yatýp seninle kalkýyorum,ama sana dokunamýyorum,seni hissedemiyorum,sýcaklýðýný hissetmek istiyorum,daima yanýmda olmaný istiyorum,sana dokunmak,sana sýký sýký sarýlmak,seni kucaklamak,içime basmak istiyorumsen benim herþeyimsin,caným benim, birtanem,seni çok seviyorum ve ümit ediyorum bir gün seni alacaðým seni öpüp koklayacaðým,sana doyasýya sarýlacaðým, Seni çok seven, Aþýðýn

Aww that is really sweet!

if anyone would like to chat my yahoo ID is xcstace@yahoo.com

I'm not a native speaker, but I'm nearly fluent in German, my mother and grandmother are native speakers of the language. I could help you get a good understanding of the language. If you are still interested, I'm interested! my email is evabeshiri@yahoo.com

I was wondering if any kind person would be willing to help me with this letter, to translate it into Turkish. I know a few phrases, so the ones I already know I'm going to exclude. Thank you so so so much in advance

The letter that I want to write:

I am so sorry I missed your call last night, I have been looking forward to talking to you and hearing your voice for a long time, so I was very sad when I woke up and saw your missed call on my cell phone. My schedule is demanding right now and I'm exhausted by the end of the day.. Hopefully we can talk this weekend. You don't know how much I have missed you, and honestly, words can't even begin to explain how much you mean to me. You are on my mind constantly. I'm learning Turkish, soon we will be able to have better conversations, and I know in the end this will all work out because I have so much love for you. I hope you are having a great week, and i'll talk to you soon

Oh wow add me to the boat too. I have a Turkish boyfriend and I'm an 18 yr old female currently living in America. he's never asked me for money or anything, he doesn't have much money though either. Sometimes I feel like I'm doing something completely crazy... my family atleast thinks it's insane..that he's using me because I'm a lot younger than he is. but I'm following my heart and I quit caring what they say. sometimes I feel so lost though. I hope I can go over and see him soon, i'm looking for internships that will send me. Just follow your heart, and there's no harm in going again if you already have it booked, just tell him that you don't have much money and if he really cares he'll drop it. I honestly wish you the best of luck with this!!

Sincerely,
Evadne